ПОТЦЕНИТИ - превод на Енглеском

• underestimate
• underestimated

Примери коришћења Потценити на Српском и њихови преводи на Енглески

Упркос томе, била би велика грешка потценити њихову силу.
It would be a mistake to underestimate their power.

физиотерапије не треба потценити.
physiotherapy should not be underestimated.

Његова важност је тешко потценити.
Their importance is hard to underestimate.

Напор не треба потценити.
The effort should not be underestimated.

Потценити вредност пробиотика не може бити- чак може да уништи вирусе пре него што антибиотици су немоћни.
Underestimate the value of probiotics can not be- they can even destroy the viruses before which antibiotics are powerless.

Међутим, не треба потценити лукавост овог вируса- полако
However, one should not underestimate the cunning of this virus- slowly

рекао Хилари Клинтон потценити америчке непријатеље у своје време, као државног секретара.
said Hillary Clinton underestimated America's enemies during her time as secretary of state.

народима представљају драгуљ чију вредност никада не смемо потценити.
people are precious jewels whose value we should never underestimate.

људи га не треба потценити.
people should not underestimate it.

У закључку, рећи ћу да не треба потценити важност аерације у акваријуму.
In conclusion, I will say that you should not underestimate the importance of aeration in an aquarium.

Заправо, они виде у вама оно што би други људи могли потценити и радити на томе да извуку најбоље.
In fact, they see in you what other people might underestimate and work to bring the best out.

не можете потценити значај таквог елемента као што је поклопац.
you can not underestimate the importance of such an element as the cover.

Обећавајући да неће поново потценити Садама, аналитичари су га преценили,
Vowing not to underestimate Saddam again, the analysts overestimated,

Цела корисност грејпфрута Тешко је потценити, јер он садржи само по себипуно биолошки активних супстанци неопходних за живот организма.
The whole usefulness of grapefruit It is difficult to underestimate, because it contains in itselfa lot of biologically active substances necessary for the life of the organism.

Овакав почетни резултат се не сме потценити, посебно имајући у виду искуства претходних неуспешних покушаја фискалне консолидације.
This initial result must not be underestimated, especially bearing in mind the experiences of previous unsuccessful fiscal consolidation attempts.

Сезона фарси које се никако не смеју потценити( нема фарси са срећним крајем).
The season of farces that must not be underestimated(there is no farce with happy ending).

Све то доводи до чињенице да је немогуће потценити смањење притиска када се флуид креће до циља.
All this leads to the fact that it is impossible to underestimate the reduction in pressure when fluid moves to the target.

То је сувише лако потценити количину једете сваки дан,
It's all too easy to underestimate the amount you are eating each day

Ово је само доказ колико је лако потценити величину и опсег старих људских насеља", додала је Парчакова.
It just shows us how easy it is to underestimate both the size and scale of past human settlements,” says Dr Parcak.

Ово је само доказ колико је лако потценити величину и опсег старих људских насеља", додала је Парчакова.
It just shows us how easy it is to underestimate both the size and scale of past human settlements.”.