ПОШТОВАНИ - превод на Енглеском

• dear
• respected
• revered
• honored
• respectful
• honorable
• esteemed
• venerable
• honoured
• venerated
• honourable
• respectable

Примери коришћења Поштовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштовани представници медија.
Honored media representatives.

Поштовани господине или госпођо.
Respected sir or madam.

Да ли су поштовани, љубазни и пажљиви од свих?
Are they respectful, kind and considerate of everybody?

Поштовани господине Генерални секретару!
Esteemed Mr. Secretary General!

Ваш поштовани адмирал Ногура се позвао на мало знану,
Your revered Admiral Nogura invoked a little-known,

Одређени непријатељи имају времена када су више поштовани.
Certain enemies have times when they are more venerable.

Поштовани господине Генерални секретару!
Honorable Mr. Secretary General!

Поштовани читаоци, хелло интернет блоггер очи.
Dear readers, hello Internet blogger eyes.

Ваш поштовани војник киднаповао моју жену.
Your respected soldier kidnapped my wife.

Добродошли поштовани посетиоци!
Welcome honoured guests!

Поштовани односи-' Сигурне школе' КСНУМКС?
Respectful Relationships-'Safe Schools' 2.0?

Поштовани уметник Русије( 1997).
Honored artist of Russia(1997).

Они су поштовани као моћни амулети.
They are revered as powerful amulets.

Шта ви мислите, поштовани читаоци?
What do you think, esteemed readers?

Које је ваше мишљење, поштовани Јорге?
What's your opinion, venerable Jorge?

Поштовани грађани Женеве.
Honorable citizens of Kosovo.

Поштовани чланови Друштва
Dear members, colleagues

Тако поштовани мој драги пријатељ Ешли Олсен дошао је да подржи мој СцлеродермаРесеарцх.
So honored my dear friend Ashley Olsen came to support my SclerodermaResearch.

Били су саосећајни, поштовани, љубазни и љубавни.
They were compassionate, respectful, kind and loving.

Документовани акредитиви признати и поштовани од стране угоститељству у свету.
Documented credentials recognized and respected by the hospitality industry worldwide.