ПОШТОВАЊЕМ - превод на Енглеском

• respect
• reverence
• observance
• compliance
• respectfully
• honor
• adherence
• appreciation
• veneration
• deference
• admiration
• sincerely

Примери коришћења Поштовањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Повезан са стандардним квалитетом или поштовањем стандарда.
Associated with benchmark quality or adherence to standard.

С поштовањем за оно што радите.
With appreciation for all you do.

Третирајте своје производе са поштовањем.
Treat your products with respect.

То јест, с поштовањем.
That is, with honor.

Цар га је примио с поштовањем и љубављу.
The king received him with great honour and veneration.

Да служимо угодно Богу са поштовањем и страхом.
Let us then serve God with fear and reverence.

И друго, од Папирна марамица има поштовањем остао ван од доњег хигијене тржишту.
And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market.

С поштовањем за оно што радите.
With appreciation for all that you do.

ретко са поштовањем.
seldom with deference.

Након тога настављамо да га третирамо са поштовањем.
After that, we continue to treat him with respect.

Атанасије је у Триру дочекан са љубављу и поштовањем.
Athanasius was received at Trier with honor and love.

хуманошћу и поштовањем, бело цвеће симболизује једноставну лепоту.
humility, and reverence, white flowers evoke simple beauty.

С поштовањем за оно што радите.
With admiration for all you do.

С поштовањем за оно што радите.
With appreciation for what you do.

Са љубављу и поштовањем.
With love and respect.

Али урадите то с поштовањем.
But do it with honor.

С поштовањем за оно што радите.
With admiration for what you do.

Узми увод из С поштовањем, Кинсеи!
I met Kinsey of Sincerely, Kinsey!

Третирајте своје тело са поштовањем.
Treat their bodies with respect.

завршите са‘ Yours faithfully'( с поштовањем).
end the letter with"Yours sincerely".