ПОЈАЧАНИ - превод на Енглеском

• enhanced
• increased
• amplified
• reinforced
• intensified
• heightened
• boosted
• strengthened

Примери коришћења Појачани на Српском и њихови преводи на Енглески

Лорен окрену нови прекидач и њихови појачани гласови наједном испунише кабину,
Loren threw a switch, and their amplified voices suddenly filled the cabin,

када почне појачани раст гљивичних влакана,
when the enhanced growth of fungal filaments begins,

материца почиње свој појачани раст).
the uterus begins to your increased growth).

Битка је трајала читав дан, а Бугари појачани 14. македонским пуком
The battle lasted for the entire day and the Bulgarians reinforced by the 14th Macedonian Regiment

укључујући појачани и богатији звук
including amplified and richer sound

су унутрашњи сукоби међу пољским емигрантима појачани.[ 130].
the internal conflict among the Polish émigrés intensified.[120].

су појачани практично 50%.
are increased by almost 50%.

студије су показале да су ефекти алкохола појачани деловањем сунца и ветра.
studies reveal that the effects of alcohol are enhanced by sun and wind.

Због тога су препарати појачани адитивима који блокирају дјеловање ензима које производе микроорганизми
Therefore, the preparations were strengthened with additives that block the action of the enzymes produced by microorganisms

Можда нећете постати велики борац, али појачани ударни рад са врећом за пробијање ће од вас узети 107 калорија у само 10 минута.
You may not be a great fighter, but reinforced shock work with a punching bag will take you 107 calories in just 10 minutes.

САД нанесу економску штету имао вишеструко појачани бумеранг-ефекат по саму руску економију.
any attempt to damage the US economy would have resulted in the manifold amplified boomerang effect for the Russian economy.

може изазвати појачани бол у неким патологијама.
can provoke increased pain in some pathologies.

су његови процеси раста и формирања привремено појачани.
formative processes are temporarily enhanced.

захтјеви потрошача су појачани усмјеравањем маркетиншких стратегија на њих,
the consumer demands are intensified by directing marketing strategies on them,

Можда нећете постати велики борац, али појачани ударни рад са врећом за пробијање ће од вас узети 107 калорија у само 10 минута.
Perhaps, you will not become a great fighter, but a strengthened percussion work with a punching bag will take 107 kilocalories in just 10 minutes.

Сигнал из камионет могу бити обрађени да произведе различите звучне ефекте и затим појачани за репродукцију преко звучника.
The signal from the pickup can be processed to produce different sound effects and then amplified for playback through the speakers.

пружајући појачани звук баса.
delivering bass enhanced sound.

Без ње, ми смо само група осветника пред умором, без наде да ћемо икада бити појачани.
And without her, we're but a dying flock of vigilantes with no hope of ever being reinforced.

студије су показале да су ефекти алкохола појачани деловањем сунца и ветра.
studies have shown that the effects of alcohol are increased by sun and wind exposure.

његови односи са Папством под папом Калистом III су појачани.
Skanderbeg's relations with the Papacy under Pope Calixtus III were intensified.