ПОЈЕДНОСТАВЉЕЊЕ - превод на Енглеском

• simplification
• simplifying
• streamlining
• simplify

Примери коришћења Поједностављење на Српском и њихови преводи на Енглески

У арени где поједностављење сложених система је од суштинског значаја
In an arena where simplification of complex systems is essential

Они су корисни за поједностављење једначина атмосферских кретања
They are useful for simplifying the atmospheric equations of motion

Ово омогућава полако падајуће усмерено хоризонтално кретање, уз поједностављење ради смањења сила вуче ради ефикасности аеропрофила
This allows slowly falling directed horizontal movement, with streamlining to decrease drag forces for aerofoil efficiency

Неопходно је даље поједностављење и убрзавање поступка експропријације земљишта за потребе реализације инфраструктурних пројеката.
Further simplification and acceleration of the procedure for land expropriation is necessary for the purpose of implementation of infrastructure projects.

Ово има предност за поједностављење стварања садржаја,
This has the advantage of simplifying the creation of content,

Задатак ове радне групе је припрема предлога за поједностављење поступака за услуге електронске управе
The task of this working group is the preparation of proposals for the simplification of procedures for the electronic administration services

стога поједностављење процеса производње.
thus simplifying the production process.

Ако се то може смањити број случајева- јер је поједностављење спровођење и примену пестицида.
If that can reduce the number of cases- because it is streamlining the implementation and application of pesticides.

Деривативи стабилности и управљивости се користе за линеаризацију( поједностављење) ових једначина кретања, тако да се стабилност и управљивост летелица могу једноставније анализирати.
Stability and control derivatives are used to linearize(simplify) these equations of motion so the stability of the vehicle can be more readily analyzed.

Унапређење и поједностављење царинских поступака захтјева заједнички напор свих учесника ових процеса.
Improvement and simplification of customs procedures requires the joint effort of all parties involved in the process.

ЈПЕГ и ПДФ, поједностављење процеса слања е-маил.
JPEG and PDF, simplifying the process of sending e-mail.

постављање предвидљивих ритмова и поједностављење активности има предности првенствено за родитеље.
setting predictable rhythms and streamlining activities has benefits for parents too.

Када је у питању хируршка интервенција за превенцију болести или поједностављење хигијене, вредно је одмјерити све шансе за успех.
When it comes to surgery to prevent disease or simplify hygiene, you should soberly weigh all the chances of success.

НАЛЕД је на годишњој конференцији представио десето јубиларно издање Сиве књиге са 100 препорука Влади Србије за поједностављење административних процедура.
At the annual conference, NALED presented the tenth jubilee edition of the Gray Book with 100 recommendations to the Government of Serbia for the simplification of administrative procedures.

северном полулопте, поједностављење текст за лакшу комуникацију.
Northern hemispheres, simplifying the text for easier communication.

већ је најавио поједностављење администрације ПДВ-а
has already announced the simplification of the administration of VAT

Они винуо на врх комбинујући широк спектар догађаја са раскошним промоције и поједностављење најфрнстрирајућих процесе повезане са рачуна парис.
They catapulted to the top by combining a wide range of events with lavish promotions and simplifying the most frustrating processes associated with an account paris.

Остале теорије шпекулишу да је седмодневни период поједностављење 1/ 4 лунарног месеца.
Other theories speculate that the fixed 7-day period is a simplification of 1/4 of a lunar month.

Корак чланака ће вам рећи све нијансе како промијенити Скипе корисничко име. Поједностављење процедуре.
Article steps will tell you all the nuances of how to change Skype username. Simplifying the procedure.

Ефикасност и квалитет услуга органа државне управе су побољшани кроз поједностављење административних поступака;
Efficiency and quality of services provided by state administration bodies have been improved through the simplification of administrative procedures;