ПРАВЦИМА - превод на Енглеском

• directions
• routes
• areas
• direction

Примери коришћења Правцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваши животи иду у различитим правцима.
Your lives are going in different directions.

Попуст на лет, у свим правцима, приликом резервације са Виса елецтрон.
Discount for flight fares, to all destinations, when booking using your VISA card.

Ове војне јединице ће радити на посебним правцима дуж демилитаризоване зоне.
These military units will operate at separate axes along the demilitarized zone.

Истраживање се наставља и у другим правцима смањења уочљивости од радара.
Research continues into other ways of decreasing observability by radar.

овај концепт се тумачи у правцима хуманитарне психологије.
this concept is interpreted in the directions of humanitarian psychology.

На Савониа, Трансдисциплинарити је осигурана кроз организацију РДИ у главним правцима зову компетенција мреже.
In SAVONIA, transdisciplinarity is secured by organising RDI into main axes called Competence Networks.

Могућности слојева у правцима.
Possibilities of layers in the directions.

Дете може да се савија у свим могућим правцима а да не сломи ниједну кост.
The child can bend in all sorts of directions without breaking any bones.

Халштат може изгледати познато људима који прате живописним туристичким правцима у Instagram.
Hallstatt might seem familiar to people that follow picturesque tourist destinations on Instagram.

Велес има веома повољан географски положај, јер је раскршче међународним путним и железничким правцима и један од главних транзитних центара у Македонији.
Veles has a very favourable geographical position because it is a crossroad of international road and rail routes and one of the major transit centres in Macedonia.

У овим правцима произведени тешке промене,
In these areas produced severe changes,

са препорученим правцима и стварима које ћете можда морати да предузмете за сваку.
with recommended routes and things you may need to take for each.

Попут краља, она се може кретати у свим правцима- напред,
Like the king, she can move in any one straight direction- forward,

Задатак„ Красухе-4“ састоји се у томе да дејствује по стратешки важним правцима, где је посебно активна извиђачка авијација, као и извиђачки сателити космичке групације противника.
The Krasukha-4 was developed to operate in strategically important areas where the reconnaissance aircraft and spy satellites of opponents are particularly active.

За оне који желе добити информације о жељезницама и путним правцима, дијелимо ове мапе с вама.
For those who want to get information about railways and road routes, we share these maps with you.

А пошто се свјетлост креће истом брзином у свим правцима према нама, ми живимо у центру нашег опсервабилног Свемира.
And since light travels at the same speed in any direction towards us, we live at the centre of our observable universe.

Које и какве снаге, и у којим правцима их ове државе могу бацити против Руске Федерације?
What forces and in what areas can be brought against the Russian Federation, these states?

Велес има веома повољан географски положај, јер је раскршче међународним путним и железничким правцима и један од главних транзитних центара у Македонији.
Veles has a very favorable geographical position because it is a crossroads on international road and rail routes and one of the major transit centers in Macedonia.

Мислимо да у неким правцима, независно од тога шта се дешава у Донбасу,
We think that in some areas, no matter what is happening in the Donbass,

Овај изумитељ наглашава да појединачни елементи за градњу увек могу да се међусобно прецизно комбинују у свим могућим правцима.
The inventor stressed that individual elements of the construction set can always be accurately combined with each other in any possible direction.