ПРВЕ ПОСЕТЕ - превод на Енглеском

• first visit
• initial visit

Примери коришћења Прве посете на Српском и њихови преводи на Енглески

Он започе, и опет исприча исто оно што је испричао приликом прве посете, без икакве измене;
He commenced, and aagain related the very same things which he had done at his first visit, without the least variation;

Атмосфера угоде и удобности несумњиво се осећа од првих корака и од прве посете стану.
The atmosphere of coziness and comfort is undoubtedly felt from the very first steps and from the first visit to the apartment.

Он започе, и опет исприча исто оно што је испричао приликом прве посете, без икакве измене;
He commenced, and again related the very same things which he had done at his first visit, without the least variation;

Као и током прве посете, лекар проверава физиолошко,
As during the first visit, the doctor checks the physiological,

Само на неколико месеци после прве посете једног православног мисионара овом народу на изолованом острву у Тихом океану,
Only a few months after the first visit of an Orthodox missionary to this isolated island nation in the Pacific Ocean,

По правилу, приликом прве посете лекару, лекар ће прописати антимикробни агенс широког спектра,
As a rule, during the first visit to the doctor, the doctor will prescribe a broad-spectrum antimicrobial agent,

Он започе, и опет исприча исто оно што је испричао приликом прве посете, без икакве измене; када је то учинио,
He commenced and again related the very same things which he had done at his first visit without the least variation, which having done,

Прошло је неколико месеци од прве посете Р&М Разговарали смо много о томе шта се десило,
It had been a few months since the first visit to the R& M We had talked a lot about what happened, if we both had loved the experience,

Он започе, и опет исприча исто оно што је испричао приликом прве посете, без икакве измене; када је то учинио,
He commenced and again related the very same things which he had done at his first visit without the least variation, which having done,

туризма- оценио је, приликом прве посете југу Србије, амбасадор ове далеке азијске државе, Семуел Самсон.
the Ambassador of the Far Asian country to Serbia, on the occasion of his first visit to South Serbia.

посматрају њену еволуцију за пет година( од прве посете специјалисту).
observe its evolution in five years(from the first visit to the specialist).

Само дан након прве посете једног руског председника Србији,
Just a day after the first visit of a Russian president to Serbia, the authority of Russia in the Balkans and in the international arena.".">

Ово је била моја прва посета, и вратит ћу се.
This was my first visit but I will return.

Ovo je vaša prva poseta Forssi?
This is your first visit to Forssa?

Posle vaše prve posete veb sajtu možemo promeniti kolačiće koje koristimo.
After your initial visit to this website we may change the cookies we use.

Prva poseta i konsultacija su potpuno besplatni.
My first visit and consultation is completely free.

Прва посета је обично најдужа.
The initial visit usually is the longest.

Ваша прва посета неће бити ваша последња.
And your first visit won't be your last.

Ова прва посета је најважнија.
Your initial visit is the most important.

Tokom prve posete nastojimo da prodiskutujemo različite terapijske procedure.
During your first visit we shall discuss various therapy procedures.