ПРЕДЛОГУ ЗАКОНА - превод на Енглеском

• bill
• draft law
• proposed law

Примери коришћења Предлогу закона на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај предлог закона није прошао Сенат.
That bill has not passed the Senate.

Предлог закона о држављанству Босне и Херцеговин.
The Draft Law on Citizenship of Bosnia and Herzegovina.

Предлог закона може бити измењен током дискусија у парламенту.
The bill may be amended during discussions in the parliament.

Предлог закона садржи извесне новине које могу бити од значаја за превенцију корупције.
The Draft Law contains certain novelties that can be of importance for prevention of corruption.

Предлог закона о алтернативним инвестиционим фондовима,
Bill on Alternative Investment Funds,

Након дуже расправе чланови Одбора прихватили су Предлог закона у начелу.
Following the lively disputes, the draft law was adopted in the first reading.

Предлог закона је лично послао сенатор Алберто Конде.
The bill has been submitted by Senator Alberto Conde himself.

Poljski Senat odbacio predlog zakona o kažnjavanju sudija.
Polish Senate votes down draft law aimed at punishing judges.

Предлог закона о стимулацијама у Сенату садржи новчана плаћања, незапосленост Американаца.
Senate stimulus bill contains cash payments, unemployment for Americans.

Predlog zakona još nije objavljen.
The draft law has not yet come been published.

Богу хвала, тај предлог закона није прошао Сенат.
Thank God this bill did not pass the Senate.

Međutim, predlog zakona nikada nije usvojen.
Yet, the draft law was never enacted.

Предлог закона пролази исти законодавни процес и у Сенату.
The bill undergoes the same legislative process in the Senate.

Predlog zakona o oduzimanju imovine proistekle iz krivi nog dela; 2. 2. 4. 3.
Draft law on confiscation of proceeds of crime; 2.2.4.3.

Предлог закона је већ био у Скупштини.
The bill had already been in the Parliament.

Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju, 2.
Draft law on amendments and supplements to the law of Georgia on broadcasting;2.

Никакви амандмани на предлог закона нису дозвољени у овој фази.
No amendment on the bill is allowed at this stage.

Predlog zakona o odgovornosti pravnih lica za krivi na dela; 2. 2. 4. 4.
Draft law on criminal corporate liability; 2.2.4.4.

Овај Предлог закона је потпуно усаглашен са директивама ЕУ.
This Bill is on all fours with the EU directives.

Predlog zakona o spre avanju pranja novca
Draft law on the prevention of money laundering