ПРЕЗИМЕНОМ - превод на Енглеском

surname
презиме
име
prozvanog
prezivaće
po prezimenu
last name
prezime
se preziva
poslednje ime
zadnje ime
name
ime
naziv
se zove
prezime
surnames
презиме
име
prozvanog
prezivaće
po prezimenu

Примери коришћења Презименом на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
У актима и документима Академије који су објављени почетком 20. века помиње се пет особа са његовим презименом, али нема података о Максиму Березовском.
The Academy's acts and documents that were made public in the early 20th century mentioned five persons with his surname but had no record of Maxim Berezovsky.[20].
посетите локалну службу за моторна возила да бисте добили лиценцу са новим презименом.
you will want to visit the Department of Motor Vehicles to obtain a driver's license with you new name.
Заправо, већа је вероватноћа да се наиђе на неког са презименом" Боб" у САД него на неког на Балкану са презименом" Дражен".
Actually, there's a higher probability to run into someone with the last name of"Bob" in the US than anyone in the Balkans being surnamed"Drazen.".
који се сада додељује свима у Краљевској морнарици са презименом„ Ворд“.[ 1].
now given to anyone in the Royal Navy with the surname"Ward".[13].
Молим вас, дакле, да не претпостављате одмах аутоматски да кад видите некога с презименом Rothschild или било које презиме наведено горе, да су део злочиначке мреже Rothschild.
Please, therefore, do not automatically assume someone you see with the name Rothschild or any of the names listed above are part of the Rothschild criminal network.
посебно онима са презименом Коен.
especially those with Cohen surnames.”.
У складу са његовим презименом, у овој иконографији и схватању света има много христоликог.
In accordance with his last name, there is much of Christ-like in this iconography and understanding of the world.
Био је један од првих америчких филмских глумаца који су постали водећи људи са непромењеним јеврејским презименом- такви су били и Дастин Хофман
He was one of the first American film actors to rise to leading man status with an unchanged Jewish surname- thus paving the way for Dustin Hoffman
посебно онима са презименом Коен.
especially those with Cohen surnames.
Комик је први пут објављен 17. јуна 1919. године, са презименом главног лика који се бави његовим голим очима.
The comic was first published on June 17, 1919, with the last name of the main character referencing his googly eyes.
Људи такође сматрају да је управо позвано да позовете новог познанства" господин" или" госпођо" с њиховим презименом;
People also consider it to be polite to call a new acquaintance“Mr.” or“Ms.” with their surname;
То вам може помоћи да сузите да ли новац припада вама или некоме са истим презименом.
This can help you narrow down whether the money belongs to you or someone with the same last name.
Жена у САД је добила од власти државе Хаваји правo за добијање возачке дозволе са њеним пуним именом и презименом.
The American government has made from the state of Hawaii right to get a driver's license with her full name and surname.
то може бити савршена прилика да се отараси презименом да мрзите, или људи тешко да изговорим.
it can be the perfect opportunity to get rid of a last name you hate, or people find difficult to pronounce.
У Европи, ове лепоте су се појавиле захваљујући ботаници са презименом Гуппи пре једног века и по.
In Europe, these beauties appeared thanks to a botany with the surname Guppy a century and a half ago.
једну колону са именом и другом са презименом одвојено.
one column with first name and another with last name separately.
Играч мора да обавести казино о томе да упућује пријатеља са одређеним именом и презименом.
The player has to notify the casino of the fact that he is referring a friend with a certain name and surname.
истакнути дупликатска имена која се подударају са именом и презименом у Екцелу?
highlight the duplicate names which both match first name and last name in Excel?
Из поменутих матичних књига утврђено је да је последњи упис рођења под презименом Рабаревић забиљежен 27.
From these registers was found that last entry under the surname Rabarević was recorded on 27th January 1907.
Наведено је потребно послати у једном ПДФ документу именованом именом и презименом аутора или колектива,
The above items should be submitted in one PDF document with the name and surname of the author or collective,
Резултате: 70, Време: 0.0238

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески