ПРЕКРШИТИ - превод на Енглеском

• break
• violate
• infringe
• breaking

Примери коришћења Прекршити на Српском и њихови преводи на Енглески

дете може тајно прекршити" закон",
the child may violate the"law" in secret,

она понекад може прекршити ово правило, али она не би требала да се пење било где без тима.
she can sometimes violate this rule, but she should not get herself anywhere without a team.

Намерно или ненамерно прекршити било који важећи закон
(k) intentionally or unintentionally violate any applicable law

Подно гријање које се након тога монтира може стога већ прекршити грађевинске прописе у погледу висине парапета.
A subsequently installed underfloor heating can therefore already violate the building regulations in terms of parapet height.

то би значило да ће земља прекршити политику неутралности у спољној политици.
it would mean that the country will violate policy of neutrality in foreign policy.

њихови кораци за ублажавање радног оптерећења могу прекршити ово правило.
their steps to alleviate the workload can violate this rule.

то више жели прекршити правила- све је исто као код дјеце.
the more he wants to break the rules- everything is exactly the same as with children.

Један од начина на који се ово може прекршити јесте да се третман од једне особе прелије на другу особу,
One way that this can be violated is if the treatment from one person spills over onto another person,

Радити нешто што је намерно зло, прекршити духовни или земаљски закон
To do something deliberately evil, to break a spiritual or earthly law,

Прекршити овакав канон представља недостатак разумевања
To break canons such as these indicates a lack of understanding

Бекенштајн је тврдио да би било могуће прекршити Други закон термодинамике, спустивши га у црну рупу.
Bekenstein argued that it would be possible to violate the Second Law of Thermodynamics by lowering it into a black hole.

по својој дефиницији, закон нешто што се може прекршити.
for the definition of a law is something that can be broken.

Ако очекујете да ће се ваша породица узнемирити због тога што ћете прекршити традицију, можете их унапријед упозорити.
If you anticipate your family becoming upset because you're going to break a tradition, you may want to warn them in advance.

ја их сигурно нећу прекршити.
they will not be violated on my part.

он ће прекршити завет, тако што ће прекинути жртву и принос.
he will break the covenant, putting a stop to sacrifice.

Иран неће прекршити нуклеарни споразум,
Iran will not violate the nuclear deal,

њима слични) обратите пажњу да би они са подразумеваним подешавањима могли прекршити ова правила.
MS Outlook and the like), remember that it can break these rules when using standard installations.

Иран неће прекршити нуклеарни споразум,
Iran will not violate the nuclear deal,

идеји да нико не може прекршити природно право другога,
the idea that one cannot infringe on another's natural rights,

он ће прекршити завет, тако што ће прекинути жртву и принос.
he will break the covenant, putting a stop to sacrifice and grain offering.