ПРЕЛАМАЊА - превод на Енглеском

• refractive
• refraction
• word wrap
• breaking

Примери коришћења Преламања на Српском и њихови преводи на Енглески

Стално однос између угла инциденце и преламања било која два медија у оптичком контакту су позвали Снелл индекса преламања( РИ).
The constant ratio between the angle of incidence and refraction of any two media in optical contact was called by Snell the refractive index(R. I).

Ако је апсолутни индекс преламања за стакло 1, 5 одредити брзину светлости у стаклу?
If refractive index of glass is 1.65, What is the speed of light in glass.?

беле светлости у спектралне боје од преламања( савијање светлости),
of white light into the spectral colors by refraction(the bending of light)

Деструктивног феномен зависи индекса преламања сочива( тј степен одступања светлости из ваздуха кроз различите супстанце),
The destructive phenomenon depends on the refractive index of the lens(ie, the degree of deviation of light from the air through the different substances),

са значајним кршењима преламања( више од 10 диоптрија);
with significant violations of refraction(more than 10 diopters);

подразумева појаву преламања грешака.
to see that entails the appearance of refractive errors.

Ако је материјал под притиском ИНТЕРНАИ може показати аномалију( фалсе) двоструки преламања( АДР),
If the material is under internai strain it may show anomalous(false)double refraction(A.D. R), usually in the

Скиасцопи( користећи индиректне офталмоскоп лекара испитује сенку кретања у областиученик и одређује преламања).
Skiascopy(using an indirect ophthalmoscope doctor examines the shadow of movement in the areapupil and determines the refraction).

променом индекса преламања унутар силике.
melts and changes the refractive index inside the silica.

летви уједначити како би се ефекти преламања и закривљености поништили.
backsight distances approximately equal so that the refraction and curvature effects cancel out.

контрола- можда и таложење деривата лека у ока преламања медијима.
control- perhaps the deposition of derivatives of the drug in the eye refractive media.

Он је објаснио је секундарну дугу кроз сличну анализу која укључује два преламања и две рефлексије.
He explained the secondary rainbow through a similar analysis involving two refractions and two reflections.

Као резултат преламања воде и рефлексије отзеркала на зид
As a result of refraction in water and the reflection otzerkala on wall

Феномен преламања светлости у интерфејсу два медија се користи у уређајима као што су наочара
The phenomenon of refraction of light at the interface of two media is used in devices such as glasses

разлика између индекса преламања у суседним површинама ствара разлика фази транзиције,
the difference between the index of refraction in the adjacent surfaces creates transitional phase difference,

истим степеном преламања светлости на круни и емајла.
since the same degree of refraction of light at the crown and enamel.

термин за ову вредност је„ индекс преламања“( обично скраћен на IOR).
the term for this value is"index of refraction"(usually shortened to IOR).

таласне дужине светлости и индекса преламања.
the light wavelength, and index of refraction.

Главни циљ корективних мера у идентификовању аномалија је да се ослаби моћ преламања. Главни знаци болести.
The main goal of corrective measures in identifying anomalies is to weaken the power of refraction. The main signs of the disease.

кристална супстанца са великим индексом преламања светлости.
crystalline solid with a large index of refraction of light.