Примери коришћења Преласку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Давање помоћи није исто што и активно учешће у нечијем илегалном преласку границе“, рекао је Ковач.
Giving assistance is not the same as actively… taking part in someone crossing the border illegally,” Kovacs said.Студенти ИЕЦ су помоћ у преласку на ДВЦ, чинећи процес једноставна и временски ефикасне.
Students at IEC are assisted in transferring to DVC, making the process simple and time-effective.Ако размишљате о преласку у Бенидорм како бисте живели,
При преласку из неких оператера може захтевати да купите додатну опрему,
Ако вас дотакне барем једног разлога, вреди размислити о преласку на вегетаријанство.
If you are touched by at least one reason it is worth considering about the transition to vegetarianism.Ова игра захтева висок степен техничких способности у пролазу, преласку, дриблингу и завршној обради.
This game requires a high degree of technical ability in passing, crossing, dribbling and finishing.држава је имала знатно мање важну улогу у преласку на капитализам.
Вриједно је напоменути да при преласку из пејзажног у портретни начин може искочити подручје тастатуре
It is worth mentioning that when switching from landscape mode to portrait mode, it can alsoпоподне сата свог драгоценог времена у преласку на локацијама за све популарне дестинације.
afternoon hour of their precious time in transferring to locations for increasingly popular destinations.самопредписивање таквих лекова може изазвати непоправљиву штету и допринети преласку болести у хронични облик.
self-prescription of such drugs can cause irreparable harm and contribute to the transition of the disease into a chronic form.мисле о преласку на роботрадинг.
they think about moving to robotrading.који иначе имају велике тешкоће при преласку државних граница.
who otherwise have great difficulty crossing state borders.Комисија такође подржава европску индустрију у преласку на климатски неутралну економију
Верујем да бисмо требали размислити о преласку барем на евро као прихватљивију валуту, и за Русе
I believe we should think about switching at least to the euro as a more common currency,би инспектори добили подршку у преласку на нови ЕУ приступ тржишног надзора.
is to follow in order to support inspectors in the transition to the new EU market surveillance approach.можете уштедјети на преласку из хотела у центар.
you can save on moving from the hotel to the center.Комисија такође подржава европску индустрију у преласку на климатски неутралну економију
The Commission also supports European industry in the move to a low-carbon economyМеђутим, као и при преласку прстију" среће", тешко је доћи до директних доказа,
However, as with the“luck” finger crossing, direct evidence is hard to come by,почео сам има проблема при преласку из хоризонтално до вертикално( сам мути секунди).
I started having problems when switching from horizontal to vertical(a few seconds I feel dizzy).лекар одлучује о преласку на лапаротомију( абдоминална инцизија).
the doctor decides on the transition to a laparotomy(abdominal incision).
