ПРЕМЛАЋИВАЊЕ - превод на Енглеском

• beating
• the beating

Примери коришћења Премлаћивање на Српском и њихови преводи на Енглески

висококвалитетно и уједначено премлаћивање, заједно са потпуним одсуством спреја.
high-quality and uniform beating, along with the complete absence of splashes.

Такав домаћи уређај не може се користити за премлаћивање и мешање великог броја производа, али да бисте добили бујну масу протеина
Such a homemade device can not be used for beating and mixing a large number of products, but to get a lush protein mass

истражују Стари Цити Центре, премлаћивање срце у Букурешту,
explore the Old City Centre, the beating heart of Bucharest,

Исти видео снимак који је снимио премлаћивање Роднеи Кинга коришћен је раније тог истог дана за снимање филмске посаде филма Терминатор 2 док су сами снимали спољашњост бар за почетну сцену филма.
The same videocassette recording that shot the beating of Rodney King was used earlier that same day to record the film crew of the Terminator 2 movie while they were themselves filming the exterior of a bar for the opening scene of the movie.

И без обзира колико добро особа користи нож или метлице за премлаћивање, пјена направљена од бобица може бити направљена тако да створи савршену конзистенцију,
And no matter how well a person wield a knife or a whisk for beating, the mousse made from berries can be made to create the perfect consistency

редовно ју је злостављао, укључујући и једно премлаћивање које је резултирало губитком нерођеног детета.
had regularly abused her, including one beating resulting in the loss of her unborn child.

мучење, премлаћивање, пљачку и уништавање имовине.
torture, beatings, looting and destruction of property.

једном је испалио свој пиштољ на ноге службеника који је извршио премлаћивање једном од његових крила.
of his superiors and once fired his pistol at the feet of an officer administering a beating to one of his wingmen.

родитељи стављају морални притисак или физичко премлаћивање, онда особа живи на том моделу,
if the parents put on moral pressure or physical beatings, then the person lives on this model,

укључујући премлаћивање и злостављање заточеника Хрвата
including the beating and abuse of Croat

Гушења, премлаћивања и пуцао у главу.
Strangulation, beating and shot in the head.

После премлаћивања тежине се наноси на косу.
After beating weight is imposed on hair.

За такав извештај, чини се да је пуно премлаћивања добро", рече отац љутито.
For a report like that, a lot of beating seems right", says father angrily.

Судски испит. Судско медицинско испитивање премлаћивања.
Judicial examination. Forensic medical examination of beatings.

Ако уживате у клањању ваших противника и премлаћивању свега што се креће онда ћете волети ову игру на вашем ПСП-у.
If you enjoy slashing your opponents and beating everything that moves then you are going to love this game on your PSP.

Били смо свједоци премлаћивања, видјели смо ране,
In the report they say"We witnessed beating, we saw the wounds,

За разлику од тога, стварност је била да Турпин није имао проблема са бруталним премлаћивањем, сакаћивањем, силовањем
In contrast, the reality was that Turpin had no qualms about brutally beating, mutilating, raping,

А опет, можда је боље да се боре за задовољство Од копирање премлаћивању срце енергије из америчке груди,
Then again, perhaps it is better to fight for the pleasure of ripping the beating heart of power from America's chest,

Касније је ухапшен због насилног премлаћивања црне служкиње,
Later, he was arrested for violently beating a black maid,

Стационарни миксер Биће згодно у случају да осетите потребу за честим премлаћивањем и мешањем великог броја производа.
Stationary mixer It will be convenient in the event that you feel the need for frequent beating and mixing of a large number of products.