ПРЕПРЕКАМА - превод на Енглеском

• obstacles
• barriers
• hurdles
• setbacks
• obstacle
• impediments

Примери коришћења Препрекама на Српском и њихови преводи на Енглески

Траса трке је водила пет кругова од 500 метара са стандардним препрекама( камене ограде)
The competition involved five laps of the 500 metre track, complete with standard hurdles as well as stone fences

На крају радионице договорене су наредне активности које ће резултовати системским уређењем питања објаве података о терену и препрекама у Босни и Херцеговини.
At the end of the workshop, the following activities were agreed which will result in the systematic arrangement of the publication of terrain and obstacle data in Bosnia and Herzegovina.

Помоћу ласерског даљинског инструмента могуће је измерити објекте са препрекама које се не могу мјерити кориштењем конвенционалног рулета.
Using a laser rangefinder, it is possible to measure objects with obstacles that can not be measured using conventional roulette.

Прекривајући радијус окретања је потребан ако се возите стазама са помакнутим препрекама или ако се крећете око уско постављених препрека..
The tight turning radius is necessary if riding on trails with offset barriers, or navigating around closely placed obstacles.

бруто моторних развојним препрекама.
gross motor developmental setbacks.

Али анксиозни поремећај може пореметити наш свакодневни живот кроз интензивне проблемима и препрекама које она доноси.
But anxiety disorder can interrupt our daily routine through intense worrying and the obstacle it creates.

са високим препрекама за улазак. $ref24.
with high barriers to entry.

срећом и понекад препрекама.
happiness and sometimes setbacks.

Млади људи који то желе могу стално се повезујте без бриге о препрекама као што је батерија.
Young people who want it can connect constantly without worrying about barriers like the battery.

Међу препрекама било је присуство независних држава Јужноафричке Републике
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic

Овакав сан говори о препрекама које вас чекају на путу до жељеног циља,
Such a dream speaks about the obstacles that await you on the way to the desired goal,

Савет прикупља информације о искуству и препрекама за ефикасно спровођење Стратегије
The Council collects information about the experience and the obstacles for the effective implementation of the Strategy

пар је говорио о препрекама са којима су се суочили прије него што су могли постати родитељи.
for the Boredpanda site, the couple talked about the obstacles they had to face before they could become parents.

Држите пин са препрекама испред плетенице и игла у вашој десној руци пролази кроз око на предњој страни.
Hold the pin with the crotch in front of the knit and the needle in your right hand go through the eye on the front.

АДА је учинила све свесније о препрекама које блокирају особе са инвалидитетом да раде ствари које су желеле
The ADA made everyone more aware of the obstacles blocking disabled individuals from doing things they wanted

Човек ради оно што је његова дужност- упркос свим последицама, препрекама, опасностима и притисцима- и то је сама суштина људског морала.
A veteran is a person who does what he/she must-- in spite of personal consequences-- in spite of obstacles and dangers and pressures-- for that is the basis of all human morality.

Међу препрекама било је присуство независних држава Јужноафричке Републике
Among the obstacles were the presence of the independent states of the Boers and the Kingdom of Zululand

Такође, кад год сте приступили препрекама често сте били уско грло,
Also, whenever you approached the obstacles you were often bottlenecked, so you actually

Антонов је, говорећи о препрекама које стоје на путу међународних напора да се поразе разне наоружане терористичке
Speaking about the obstacles in the way of international efforts to defeat various armed terror groups,

Проблем у препрекама које чекају на овом путу често је једна од препрека егзистенцијалној кризи, која се формира од контрадикција унутар личности.
The problem in the obstacles that lie in wait on this path is often one of the obstacles to an existential crisis, which is formed from contradictions within the personality.