ПРЕСТОНИЦЕ - превод на Енглеском

• capital
• capitals

Примери коришћења Престонице на Српском и њихови преводи на Енглески

На само тридесетак километара од престонице се крије једно мало место.
At only thirty kilometers away from the capital, one little place is hiding.

Богат културни и друштвени живот престонице је буквално на нашем прагу!
The capital's rich cultural and social life is literally on our doorstep!

Станис је на два дана од престонице, а вук ми је пред вратима.
Stannis, two days from the capital and the wolf at my doorstep.

Чим дођу до престонице, ништа на свету их не може зауставити.
Once they reach the capital, nothing in the world can stop them.

Трка се одвија стазом кроз древну тврђаву престонице- Калемегдан.
The course of the race traces a path through the capital's ancient fortress; the Kalemegdan.

Године 1955., школа је пресељена 110км северно од престонице.
In 1955, the school was moved 110km north of the capital.

професионалне квалификације управљања у срцу престонице.
professional management qualifications in the heart of the capital.

не тако далеко од престонице Ашура.
not far south from the capital Assur.

У поседима Рохана није било градова осим престонице, Едораса.
In the possessions of Rohan there were no cities other than the capital, Edoras.

Подвожњак на раскрсници КСНУМКС олакшава саобраћај на главним местима престонице[ Више…].
Underpass at 5 junction to relieve traffic at major points of the capital[more…].

Квебек је имао статус престонице.
Quebec City has served as a capital.

Већина становништва живи у градском подручју на француској граници око престонице Сарбрикена.
Most inhabitants live in a city agglomeration on the French border, surrounding the capital of Saarbrücken.

казахстанског највећег града, до престонице Нур-Султан.
Kazakhstan's largest city, to the capital Nur-Sultan.

Једна од најзначајнијих зграда престонице.
One of the most important residential centers.

идем са Сол до престонице.
He invited me to go with Sol to the Capital.

покретна хроника престонице, метак луталица БГ духа.
a walking chronicle of the capital, a wandering bullet of the BG spirit.

Пример: Корисник поседује колонију на удаљености од 5 бодова од престонице.
Example: The user owns a colony at a distance 5 points from the capital.

Године 1955., школа је пресељена 110км северно од престонице.
The school was moved to Borgarfjörður in 1955, situated 110km north of the capital.

До сада је Фијон успевао да премости јаз између села и престонице.
Thus far, Fillon has managed to bridge the gap between the countryside and the capital.

Много чешће него друге престонице Европе, Београд је био жртва агресија, окупација и најстрашнијих разарања.
Much more often than other capitals of Europe, Belgrade has been the victim of aggression, occupation and most horrendous devastation.