ПРЕТХОДНИЦИ - превод на Енглеском

• predecessors
• precursors
• vanguard
• forebears
• forerunners
• predecessor

Примери коришћења Претходници на Српском и њихови преводи на Енглески

Трамп је заузео исти став као и његови претходници.
Trump fell into the same trap as his predecessors.

Исто кaо и њихови претходници.
Ed and his predecessors, too.

Можда ћете ту угледати, закључити нешто што ваши претходници нису”.
Show some conojones which your predecessors have not.”.

Победама као њихови претходници.
Arguments as their predecessors.

Емоционални симптоми као претходници будућег слома.
Emotional symptoms as harbingers of a future breakdown.

Моји претходници су дошли из Канаде.
My ancestors came from Canada.

Претходници Сократови били су у овом погледу доследнији него његови наследници;
The predecessors of Socrates were in this matter sounder than his followers;

Дакле, следеће манифестације могу бити претходници срчаног удара.
So, the following manifestations can be harbingers of a heart attack.

The Sims 3 има исти концепт као и претходници.
The Sims 3 has the same aspect as its predecessors.

Бићемо исти као и наши претходници.
We will be more like our ancestors.

Надам се да ће имати више успеха него претходници.
Hopefully it will be more successful than its predecessors.

The Sims 3 има исти концепт као и претходници.
The Sims 3 is built upon the same concept as its predecessors.

Поред тога освојио је пет титула из мастерс серије, претходници садашњег АТП Мастерс 1000.
He also achieved 15 Championship Series titles which are the precursors to the current Masters 1000.

Међутим, претходници модерних кошница са покретним оквирима који се данас углавном користе, сматрају се традиционалним кошницама типа( покретним главом) Грчке,
However, the forerunners of the modern hives with movable frames that are mainly used today are considered the traditional basket top bar(movable comb)

тако су постали„ аутентични претходници екуменизма".
traditions, becoming therefore“authentic precursors of ecumenism”.

постају претходници Антихриста, приказујући овај број и на тај начин припремајући омладину за прихватање Антихриста.
willingly or unwillingly, forerunners of the antichrist, by the displaying of his number thus preparing the youth for his acceptance.

Још једном су изразили захвалност његовој претходници, амбасадорки Хејди Таљавини. на посвећености и изузетним напорима.
Once again, they expressed their appreciation for the dedication and outstanding efforts undertaken by his predecessor Ambassador Heidi Tagliavini.

Пре четрдесет година, наши претходници су овде у Хелсинкију разумели
Forty years ago, our forerunners here in Helsinki understood that maintaining peace

У наставку су неке од признања које добијају Митцхелл Хамлине, као и његови претходници школа, Хамлине Правном факултету Универзитета
Below are some of the accolades earned by Mitchell Hamline as well as its predecessor schools, Hamline University School of Law

Најбоље од свега, ако су претходници били махунарке,
Best of all, if the predecessors were legumes,