ПРИЗОРЕ - превод на Енглеском

• scenes
• sights
• images

Примери коришћења Призоре на Српском и њихови преводи на Енглески

за позоришне призоре- скупштинска сала.
for theatrical scenes- the assembly hall.

у Београду снимили филм Крунисање Краља Петра И Карађорђевића, као и неке призоре из Краљева, манастира Жиче
The Coronation of King Petar I Karadjordjevic, as well as some scenes from Kraljevo, the monastery of Zica

праћени су игром маште која црпи призоре богатства и луксуза.
are accompanied by a play of imagination that draws scenes of wealth and luxury.

Добитница је награђена GoPro камером. Друго и треће место освојио је аутор који је под корисничким именом" Bancika" забележио призоре из Парка природе" Стара планина".
The winner received a GoPro camera. Author under the username"Bancika" who recorded the scenes from the Nature Park"Stara planina" won the second and third prize in the contest.

Бронзани бас-рељефи извршио је Хермон Аткинс МацНеил и укључио призоре са Маркуетте-ових путовања крајем 17. вијека на" чудне земље", које су, наравно, укључивале и подручје које је постало Чикаго.
The bronze bas-reliefs were executed by Hermon Atkins MacNeil and include scenes from Marquette's travels in the late 17th century into'strange lands,' which of course included the area that became Chicago.

благо еуфорично стање у којем изгледа време да се успори и подложност призоре, звуке и друге сензација повећава.
slightly euphoric state in which time seems to slow down and susceptibility to the sights, sounds and other sensations increase.

жестоке борбе, призоре туча и борби са чудовиштима,
fierce fights, scenes of fights and battles with monsters,

Ја се ни сада не стидим своје комунистичке прошлости“ суочава отелотворена лична сећања извођача и призоре из националне кинематографије како би истражила шта остаје од солидарности
I Am Not Ashamed of My Communist Past brings face-to-face the embodied personal memories and images of a national cinema to investigate what remains from the shared values of solidarity

погрешно интерпретира различите призоре и звукове као присуство духова,
misinterprets different sights and sounds like the presence of ghosts,

погрешно интерпретира различите призоре и звукове као присуство духова,
misinterprets different sights and sounds like the presence of ghosts

Prizor je bio nezaboravan.
The picture was unforgettable.

Је призор и када се рат заврши.
He sight and when the war is over.

Taj prizor nikada ne mogu izbaciti iz svog uma.
There's a picture I can never get out of my mind.

Kakav prizor, dame i gospodo!
What a sight, ladies and gentlemen!

To je bio prizor koji se ne zaboravlja!
It was a sight never to be forgotten!

Kakav prizor!
But what a spectacle!

Prizor je bio nezaboravan.
The show was unforgettable.

Призор са нишких улица.
View from the narrow streets.

Који је то призор радости и из којег је заувек била искључена?
What is that scene of joy and release that we are forever excluded from?

Nigdje nije bilo takvog prizora kao kad smo oslobodili Brisel, nikada.
There has never been such a scene as when we liberated Brussels, never.