ПРИМЕДБИ - превод на Енглеском

remarks
komentar
primedba
izjava
opasku
напомена
primjedbu
приметити
запажање
objections
prigovor
protiv
zamerka
primedba
противљење
поговора
zamerki
complaints
prigovor
zamerka
primedba
zahtev
жалбу
pritužbu
prijavu
reklamaciju
zalbu
pritu~bu
comments
komentar
komentarisati
komentarisanje
da prokomentarišem
коментирајте
objection
prigovor
protiv
zamerka
primedba
противљење
поговора
zamerki

Примери коришћења Примедби на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
тек након поновљених примедби о њиховим манифестацијама све више почињу
only after repeated remarks about their manifestations they begin to lock up,
Иако је било планирано још томова биографије, они никада нису објављени због примедби Шелијеве породице на Хогово поступање.
Though more volumes were planned, they were never published because of the Shelley family's objections to Hogg's treatment of him.
уз напомену да" прави Корејци" немају примедби на операцију.
noting that"true Koreans" have no complaints about the operation.
се од тада извинио због тих примедби.
although he has since apologized for those remarks.
емоционалне реакције поткопавају било какву врсту рационалних примедби коју можемо имати.
emotional responses undermine any rational objections we may have.
на основу пацијентових примедби, историје, прегледа офталмолога
based on the patient's complaints, the history, examination of the ophthalmologist
то показујем само прављењем грубих и неукусних примедби.
by making aggressive and bad taste remarks.
истих глупих примедби од стране Сиси….
the same stupid remarks from Sissi….
Конкретно, успротивила се идеји да су починиоци" кукавице," коментар који је Џорџ Буш дао између осталих примедби 11. септембра.
Specifically, she opposed the idea that the perpetrators were"cowards," a comment George W. Bush made among other remarks on September 11.
истих глупих примедби од стране Сиси….
the same stupid remarks from Sissi….
Ми смо имали 3 примедбе- рецимо први следећи до нас је имао 29 примедби Државне ревизорске институције.
We had 3 remarks- for example the following party received 29 remarks from State Audit Institution.
Ово је одвратно,“ написао је Мекфол на твитеру у четвртак уз видео снимак Горкиниг примедби.
This is disgusting,” Mr. McFaul tweeted Thursday alongside a video of Mr. Gorka's remarks.
онда ће све радити без примедби.
then everything will work without comment.
Да ли је неко од вас добије смисла да било од њих имао никакву примедби против њега?
Did either of you get any sense that any of them held any grudges against him?
Током примедби, Мнуцхин је такође предложио да Федерална резерва вероватно неће развити сопствени дигитални верзија фиат валуте- тема која се расправља у неколико централних банака широм света- у блиској будућности.
During the remarks, Mnuchin also suggested that the Federal Reserve is unlikely to develop its own digital version of fiat currency- a topic under discussion at a number of central banks worldwide- in the near future.
Наравно да има примедби- од климатолога који упозоравају да метан има снажан утицај на загревање,
Sure there are objections- from climate scientists warning of the potent warming powers of methane,
Батлерова описује порекло својих примедби на Хамас и Хезболах на следећи начин:,,
Butler describes the origin of her remarks on Hamas and Hezbollah in the following way:
либанских заједничких примедби на мандат и све оно што је он као такав представљао.
Lebanese common objections to the mandate and all that it represented.
може изазвати и притужбе на гастроинтестинални тракт( али нема примедби на дисајне путеве или кожу).
can also cause complaints of the gastrointestinal tract(but no complaints of airways or skin).
Попуните нас да ли имате било каквих примедби или питања у вези са одабиром најбољег британског клуба за онлине коцкање за игру,
Let us know if you have any comments or questions around selecting the best UK online casino for you to play at, we're happy to
Резултате: 68, Време: 0.0419

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески