ПРИТОМ - превод на Енглеском

• at the same time
• while
• and
• but
• however
• also
• so

Примери коришћења Притом на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, притом он грешком трује свог оца.
However, in the process, she greatly harms her father.

Притом ћемо се молити Богу да се усели у њих.
In the meantime, pray that God will move in her.

Притом за то нису били потребни неки нарочити укази!
That there were no needy persons! among them!

Притом, уметните све основе на задњи дио убода.
In doing so, insert all warp stitches into the back of the stitches.

Притом су многе верзије развијене и пре Кулијеве и Тукијеве варијанте.
There were many false starts before Pelléas et Mélisande.

Притом им је пружена извесна приватност.
This gives them a certain amount of intimacy.

Притом, огроман труд
There is lot of hard work

Притом је његова орга.
This is due to his orbit.

Притом још и знаш да је крадено.
Even though, you knew it was stolen.

Притом не мислим да је приступање ЕУ национални приоритет.
Though, that doesn't seem to be a national priority.

Притом и даље немају мост.
There is still no bridge across.

Притом, кипарски Турци нису заступљени у овој структури.
There are not any Turkish Cypriot in this entity.

Притом су напали неколико британских навијача, а такође гађали навијаче предметима.
In the process they attacked several British and also threw fans with foreign objects.

Притом, Русија не ставља у директну везу потписивање мировног споразума и питање статуса Јужних Курила.
At the same time, Russia does not directly link the signing of a peace treaty to the question of the status of the South Kurils.

Притом, наглашава, није спорна ризичност инвестиције већ евентуалне информације које се сакривају од инвеститора,
At the same time, he underlines, it is not the riskiness of the investment that is disputable, but possible information withheld

Притом штета од шумских пожара треба да буде смањена скоро троструко са 32, 5 на12, 5 милијарди рубаља.
While the damage from wildfires will be reduced almost three times- from 32.5 billion to 12.5 billion rubles.

Притом је удео оних који чувају новац у националној валути- рубаља, порастао на 80%.
And the share of those who keep money in the national currency has climbed to 80 percent.

Притом је солидарност с њим изразило 20 хиљада француских градоначелника
At the same time, it cannot be ignored that 20 thousand French mayors

Планирање удара на Југославију је започето у мају 1998. године, притом, НАТО је занемарио чињеницу да исход акције зависи од реакција Југославије.
Planning attacks on Yugoslavia was initiated in May 1998, while NATO has disregarded the fact that the outcome of the action depends on the reaction of Yugoslavia.

Притом, често човек који страда осећа да што више покушава да изађе из тог стања,
And often the suffering person feels that the more he wants to get out of this condition,