ПРИЧУ - превод на Енглеском

• story
• tale
• storyline
• narrative
• parable
• stories

Примери коришћења Причу на Српском и њихови преводи на Енглески

Девојка која говори причу, спасао си ми живот?
The girl who told stories to save her life?

Не може се дозволити да се контролише причу овако.
They can't be allowed to control the narrative like this.

Да, ох, моји најбољи пријатељи поткрепљују моју причу.
Yeah, oh, my best friends corroborating my story.

објасни нам ову причу.
said to him: Explain to us this parable.

БЕНВОЛИО Ти још желиш су направили твоју причу велика.
BENVOLlO Thou wouldst else have made thy tale large.

Причу из твог детињства.
Stories from your childhood.

Њено име је промењено за ову причу.
I changed their names for this story.

Али то је ипак тема за неку другу причу.
That is the subject for another tale.

Петар му рече:» Објасни нам ту причу.«.
Peter said to Him,“Explain this parable to us.”.

Волим да могу причати своју причу другима и инспирисати их да воле себе.
I love telling stories and inspiring others to share theirs.

Знам твоју причу.
I know your story.

Еурипид у своме делу Ифигенија у Тауриди прича сасвим другачију причу.
In Iphigeneia in Tauris, Euripides tells the tale somewhat differently.

Ту причу причају и његови свештеници.
The priests are telling their stories.

Како ћете онда схватити било коју причу? 14» Сејач сеје Реч.
How then will you understand any parable? 14The farmer sows the word.

Свет ће сазнати нашу причу.
The world will know our story.

свака особа живи своју причу.
each person living their own tale.

Изгледао је заинтересовано да чује још коју тужну причу од својих муштерија.
He was tired of hearing depressing stories from his clients.

И каза им причу: Гледајте на смокву
He told them this parable:‘Look at the fig tree

Њено име је промењено за ову причу.
Her name is changed for this story.

Проп Ц нуди још једну опомену причу.
Prop C offers another cautionary tale.