Примери коришћења Пријемне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новом Саду обавезао је Правни факултет да убудуће организује пријемне испите и на језицима националних мањина уз оцену
the Novi Sad Court of Appeals obliged the Faculty of Law to organize in the future the entrance exams in the languages of national minorities,стандарди постигнућа ученика/ ца, исходи и компетенције, замениће пријемне испите за упис на факултет.
competences will be put under review- will replace university entrance exams.Крајем јуна сви ђаци одабрани за стипендирање полагали су пријемне испите на факултетима Универзитета у Новом Саду,
At the end of July, all the students selected for receiving scholarships were to pass entrance exams at the faculties of Novi Sad University,та порука мора проћи кроз свој животни циклус пре него што се грешка може исправити, уз слање пријемне стране вратите поруку о грешци и поништењу.
that message must go through its life cycle before the error can be corrected, with the receiving party sending back an error-and-cancellation message.Ако се ваше дете наигра до миле воље, положиће пријемне испите за факултет након само две године интензивног учења,
Very few will accept my answer,“If your child plays all he wants to play, he will be able to pass college entrance exams after two years' intensive study, instead of the usual five,избегавају реверзне везе са пријемне антене) и преноси сигнал( носи радио
avoid reverse ties with the receiving antenna) and transmits the signal(carrying a radioОвог викенда Нев Иорк Тимес Магазин објавио је фасцинантан чланак аутора Паула Тоугха под насловом„ Шта канцеларије за упис на факултете заиста желе", Који је понудио изнутра поглед у пријемне канцеларије Тринити Цоллегеа,
This weekend, the New York Times Magazine published a fascinating article by author Paul Tough titled“What College То је бања која се налази 50км од Прага и и тамо је школа при Карловом универзитету која помаже студентима да се припреме за пријемне и за студије". Осим једанаесторо стипендиста у Амбасади Чешке су током Дана отворених врата боравили и студенти архитектуре из Београда, Ниша и Крагујевца и историје уметности и Ликовне академје из Београда.
It is a spa 50 kilometres away from Prague and home to a school dedicated to preparing students for entrance exams and future studies."Apart from scholarship holders, Czech Embassy also hosted students of architecture from Belgrade, Nis and Kragujevac as well as students of art history and arts academy from Belgrade.Ровлинг је полагао пријемни испит на Универзитету у Оксфорду,
Rowling took entrance exams at the University of Oxford,Не постоји пријемни испит као део процеса пријема.
There is no entrance exam as a part of the admission process.То је због погрешне пријемног кувана храна,
It is due to the wrong receiving cooked food,Пријемни испит има класификациони карактер.
The Entrance Exam has a classification character.Ови трансмисиони и пријемни модули имају велику дистрибуцију мреже.
За детекторе примењене на пријемни крај на бази силицијума, морају се користити други материјали.
For the detectors applied to the silicon-based receiving end, other materials must be used.Položio si prijemni ispit?
That how you passed the entrance exams?Пријемни фреквенцијски опсег.
Receiving frequency range.Пријемну просторију- чекаоницу.
Act three- Reception/waiting room.Пријемни испит из Биологије врши се путем теста.
Entrance exam in biology is taken through a test.Пријемни рукав, који се прави у зависности од утиска пасти пацијента.
Receiving sleeve, which is made depending on the impression of the stump of the patient.Пријемни програми и културни програми су организовани поводом ове прославе у главном граду.
Reception programs and cultural programs are organized to mark the day in the capital city.
