ПРИЈЕТЊУ - превод на Енглеском

• threat
• threats

Примери коришћења Пријетњу на Српском и њихови преводи на Енглески

друге машине могу представљати пријетњу људима.
other machinery can pose a threat to humans.

због чега пацијенти представљају пријетњу друштву.
for which reason patients pose a threat to society.

ће да буду толико импотентни да нико неће осјећати пријетњу.
they will be so impotent that no one else will feel threatened.

политичари су користили пријетњу европске пропасти као„ реторичку палицу“.
politicians have been using the threat of Europe's pending demise as a rhetorical bludgeon.

којима су касније прикључили и нападачи који су такође представљали пријетњу јавном миру.
who were later joined by raiders who also posed a threat to public peace.

Глумац Петер Фонда издао је извињење за пријетњу твеет о 12-годишњем првом сину Барону.
Actor Peter Fonda has issued an apology for a threatening tweet about 12-year-old First Son Barron Trump.

она угрожава развој перитонитиса и пријетњу смрћу.
since it threatens with the development of peritonitis and the threat of death.

Познати су да Естрелас остане" мирисом" који им се не свиђа док не буду срећни што то не представља пријетњу.
Estrelas are known to stay by a“smell” they don't like until they are happy that it does not pose a threat.

Армин је чекао пет година прије него што је одговорио на пријетњу, а потом 1979.
Armin waited five years before responding to the threat and then, in 1979, he replaced his U.S.

уз дјеломичну пријетњу ривалства, у одсуству компатибилности
with partial threats of rivalry, in the absence of compatibility as such,

може представљати пријетњу животу и здрављу других становника вашег имања
may pose threats to the life and health of other residents of your farmstead

Можете написати нову дјевојку, само не у своје име, а не као пријетњу- такве поруке ће натјерати момка
You can write a new girl, just not on your own behalf and not a threat- such messages will force the guy to side with her,

која је елиминисала пријетњу од Опсидијанског реда пријетња из Алфа квадранта су Клингонци и Федерација.">
which eliminated the threat of the Obsidian Order the only real threats to us from the Alpha Quadrant are the Klingons and the Federation.">

Дакле, на пријетњу краја живота, особа може обећати
So on the threat of the end of life,

би се усагласила са захтевима из пресуде о антитрусту из 2004. године, пријетњу Редмондовом софтверском гигану новчаном казном до 2 милиона долара дневно, ако то није учинило.
2006 to comply with requirements of a 2004 antitrust ruling, threatening the Redmond software giant with fines of up to $2 million per day if it failed to do so.

то ће изгледати као присиљавање особе да вас прихвати присилом када купите кућу на његовом носу и пријетњу отпуштања.
it will look like forcing a person to embrace you with compulsion when you buy a house on his nose and the threat of dismissal.

С обзиром на кризу биодиверзитета и пријетњу еколошким системима
In the face of the biodiversity crisis and the threat to ecological systems

Зар Тајронова пријетња није отклоњена споразумом?
Is not Tyrone's threat neutralized by our treaty?

Разина пријетње ФА6.
Threat level Foxtrot Alpha Six.

А пријетња ће убрзано расти.
And the threat was about to grow rapidly.