ПРОБИЈА - превод на Енглеском

• pierces
• breaks
• penetrates
• piercing

Примери коришћења Пробија на Српском и њихови преводи на Енглески

Такво осветљење" пробија" чак и најдубље акварије,
Such lighting“breaks through” even the deepest aquariums,

предложени пројекат Бала брана Пројекат на реци Бени у Бала клисури где се река Бени пробија кроз планински ланац Бала.
the proposed Bala Dam Project at the Beni River in the Bala Gorge, where the Beni River breaks through the Bala Mountain Range.

већ је развијао своје специфично играчко биће које непрестано“ пробија” ограничења која му,
has developed his own specific playing being which continuously“breaks through” the limits imposed on him,

први модел има контактни упаљач, док други тежи модел који пробија мету својом кинетичком енергијом има упаљач са одложеним дејством.
one with a contact fuse in the nose, the other a heavyweight warhead with a delayed fuse, which penetrates the target with its kinetic energy before firing.

минимизирање ризика у пробија окружењу.
minimize risks in the piercing environment.

немају информације Неопходна снага скелета, она пробија у унутрашњост емоционалног Сцале Нев Ворлд.
the lack of Information The skeleton of the required strength, It breaks inside of the Emotional Scale of the new world.

први модел има контактни упаљач, док други тежи модел који пробија мету својом кинетичком енергијом има упаљач са одложеним дејством.
fuze in the nose, the other has a heavyweight warhead fitted with a delayed-action fuze, which penetrates the target with its kinetic energy before detonating.

С13 серија тродимензионални трокутни језграни трансформатор типа уља пробија традиционалну равнинску структуру, прихвата трофазну симетричну тродимензионалну структуру, производ трофазни магнетни круг гвожђа језгра је потпуно симетричан, магнетни….
The S13 series three dimensional triangular coil core oil type transformer breaks through the traditional planar structure adopts three phase symmetrical three dimensional structure the product three phase iron core magnetic circuit is completely….

из складишта ћелије на излазу, она пробија недостатка претходног чипа стопу конверзије од 99%
from the storage of the cell to the output, it breaks through the shortage of the previous chip conversion rate of 99%

први део крв пробија баријеру и ударио у зид артерије испод" прометним" местима,
the first blood portion breaks through the barrier and hit the wall of the artery below the"crowded" places,

Probije kožu i sada.
Breaks the skin.

Ako probije podrška na ovom nivou, sledeće zaustavljanje je na nivou od 619, 7510 dolara.
If this support breaks down, the next stop is at $619.7510.

Ulog probija tijelo.
Stake pierces body.

Nož probija meso[ Nora vrišti][ Clang].
Knife pierces flesh[Nora screams][clang].

Ako jen probije taj nivo, zabeležiće najbolji nivo od kraja 2016. godine.
If the yen breaks through that, it will hit its best level since late 2016.

Rendi probije led, ti dovršiš posao.
Randy breaks the ice, you drive the ship home.

velika artiljerijska paljba na jugozapadnom frontu probija front.
a huge artillery barrage by the southwest front pierces the front.

Ukoliko se i ovaj nivo probije, nema veće podrške sve do 0, 24001 dolara.
If this level breaks, there is no major support until $0.24001.

Kad ga ne ometaju strahovi i želje, probija sve.
When you are not distracted by fear and desire, pierces all things.

Tiho! Koje to svetlo kroz prozor onaj probija?
But soft, what light through yonder window breaks?