Примери коришћења Проверено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али опет, постоји систем провере и равнотеже који би требало да пружи члановима Цркве висок ниво уверења да је оно што су прочитали на Newsroom-у добро проверено.
But again, there is a check-and-balance system that should give members of the Church a high level of comfort that what they read on Newsroom has been well vetted.одсуство такве перцепције може бити објективно проверено стандардним слепим тестовима.
Више од 124. 000 особа је проверено, као и више од 29. 000 возила и 3. 500 локација
Острво је пронађено још 2013. године, али се није пуно говорило о томе док није научно проверено.
The discovery was made back in 2013, but was not widely announced until it could be verified by scientific methods.Оно што бих посебно желео да истакнем, проверено донекле и преко властитог искуства,
The thing I would like to emphasise in particular, sufficiently checked through my own experience as well,године, али се није пуно говорило о томе док није научно проверено.
was not made public until it had been scientifically verified.Особље НЦС-а је проверено ДБС-ом( раније ЦРБ)
NCS staff are DBS checked(previously CRB)Проверено је 30 километара путева, уклоњено укупно 2, 742 експлозивних направа, на територији од 107 хектара.
Kilometers of roads have been checked and in total 2,742 explosive objects in an area of 107 hectares have been neutralized.Ваше дете има хематокрит или хемоглобин проверено у старости од 12 месеци да би проценило анемију због недостатка гвожђа.
Your infant has their hematocrit or hemoglobin checked at age 12 months to evaluate for iron deficiency anemia.све ће бити проверено.
everything will be checked.понуда обвезнице уредно проверено.
bid bond are duly checked.све је проверено.
everything was checked.Тренутно, пре сам улазак у информације које су клинички проверено да се повећа димензију својих пениса,
Now, before I go into the details that are scientifically proven to increase the size of your penis, I want toсе број не може достићи( проверено компјутером), сваком такмичару који достигне најближи могући број.
if the number cannot be reached(as checked by a computer), to each contestant reaching the closest possible number.буде темељно проверено од стране техничара.
needs to be thoroughly checked by a tech.њихов утицај је проверено на интензивном коришћењу симулатора је готов разигран окружење.
their impact is verified on an intensive use of simulators it is done playful environment.Нови видео Ал Каидине сиријске филијале Џабат ал Нусра показује да борци те терористичке групе користе управо оно оружје које су САД испоручиле" проверено умереним" побуњеничким групама, у склопу катастрофално лошег и пропалог плана борбе против Исламске државе.
A new video released by al-Qaeda's Syrian affiliate Jabhat al-Nusra shows fighters from the terror group using the very weapons which were supplied by the U.S. to“vetted moderate” rebel groups as part of a disastrously failed plan to combat ISIS.Све наведено, проверено је и утврђено од стране Судијског панела Европског музејског форума, који је посебно ценећи тежину,
All of the above was tested and determined by the Referee Panel of the European Museum Forum, which is especially appreciating the weight, conditionдо када ће све оно што планирају бити проверено у пракси.
until when everything that they are planning will be tested in practice.када је проверено да никада није тужио.
when it was checked up it never sued.
