ПРОВОЦИРА - превод на Енглеском

• provokes
• provoking
• provoke
• causing

Примери коришћења Провоцира на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, провоцира појаву пасивности може бити недостатак мотивације,
Also provoke the appearance of passivity may lack of motivation,

Провоцира конструкцију скупоцених оружја,
Provoking an expensive arms buildup,

Али ипак постоје ситуације када жена сама провоцира мушкарца за прељубу,
But still there are situations when a woman herself provokes a man for adultery,

Географија провоцира и одговара на питања о природним
Geographers provoke and answer questions about the natural

Будући да се главни фактор који провоцира развој овог стања сматра свакодневним стресом, потребно је нормализирати начин живота,
Since the main factor provoking the development of this state is considered to be daily stress, it is necessary to normalize the lifestyle,

Ако" триместар" провоцира ове симптоме, онда требате отказати додатак исхрани
If the"Trimester" provokes these symptoms, then you should cancel the dietary supplement

тубо-отитис провоцира. Ово укључује.
tubo-otitis provoke. These include.

говори ми шта да радим провоцира ме.
telling me what to do, provoking me.

Шећер само провоцира жеђ, а клинац се не напије таквом водом, иако је више пије.
Sugar only provokes thirst, and the kid does not get drunk with such water, although he drinks it more.

његови токсичних метаболита провоцира њихову смрт.
its toxic metabolites provoke their death.

то утиче на бебу, провоцира њену активност и повећава осетљивост на еколошке факторе.
this affects the baby, provoking its activity and increasing sensitivity to environmental factors.

други фактори само провоцира кратковидост са постојећим предиспозиције за то,
the other factors only provoke myopia with existing predisposition to it,

У пракси, она је изражена у провоцира непријатеља да одређену напад
In practice, it is expressed in provoking the enemy to a specific attack

у одређеној мјери провоцира учеснике, односно да подстакне активну дискусију
to some degree provoke the participants, that is, to encourage active discussion

Посебно се сматра честим провоцира фактори бити емоционални стрес, ментални напетост,
Especially frequent provoking factors are considered to be emotional stress,

се изазове рат у Индији и провоцира сукоб налик на Армагеднон са САД.
Pakistan to trigger a war in India and provoke an Armageddon-like confrontation with the United States.

остајањем на власти( и не испуњавајући Обамин захтев да да оставку), заправо провоцира присуство радикалних исламиста у својој земљи.
that he step down) Assad has actually invited the presence of radical Islamists to his country, or provoked their emergence.

Конгрес свесни постојања тог помоћника министра спољних послова који провоцира Армагедон?
Congress aware that there is an Assistant Secretary of State who is provoking Armageddon?

постоји помоћник Државног секретара који сада провоцира Армагедон?
Congress aware that there is an Assistant Secretary of State who is provoking Armageddon?

је за собом оставио само три својеручна потписа- сва три различита, провоцира и извесне сумње у вези с ауторством његовог опуса.
light on his personality, while the fact that he left behind only three of his signatures- all three different, provokes some doubts about the authorship of his oeuvre.