ПРОГАЊА - превод на Енглеском

• haunts
• stalking
• chasing
• pursued
• haunting
• haunted
• haunt
• chase
• persecutes

Примери коришћења Прогања на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко прогања нашу децу.
Someone is stalking our kids.

Грозне бундеве лице прогања" духове"">
Creepy pumpkin faces chase away"ghosts"">

Сваког националисту прогања убеђење да се прошлост може изменити.
Every liberal is haunted by the belief that the past can be altered.

Касније су поставили камеру како би уснимили то што их прогања.
They set up a digital camera to record what is haunting them.

Елизабет, неко прогања Наша породица.
Elizabeth, someone is stalking our family.

Људи кажу да хангар Атсуги прогања духове ових људи.
People say that the Atsugi hangar bay is haunted by the ghosts of these men.

Видех једног демона како вређа и прогања свог брата.
I have seen a demon harm and chase away his own brother.

Касније су поставили камеру како би уснимили то што их прогања.
They then set up a camera to document what is haunting them.

Brown Lady је дух који наводно прогања Рајинхам дворани у Нортфолку у Енглеској.
The Brown Lady of Raynham Hall is a ghost that reportedly haunts Raynham Hall in Norfolk, England.

Каријес прогања већина становништвапланета,
Caries haunts most of the populationplanet,

Можда ако сте престали прогања своју ек мрежи цео дан,
Maybe if you stopped stalking your ex online all day,

Једина ствар која ме прогања кад кажем људима да не буду одустајала је то то није сасвим тачно!
The only thing that haunts me when I'm telling people not to be a quitter is that it's not entirely true!

то би било прогања, али он ће вас обавестити о томе колико га воли
that would be stalking, but he will let you know how much he is loving

можете обично заустави је да те прогања тако што ће кренути право према њој.
you can usually make her stop chasing you by heading straight for her.

Сада, легенда каже да дух Господ Пи и даље прогања ове удаљеним планинама,
Now, legend has it that the ghost of Lord Pi still haunts these remote mountains,

Човек кога прогања његова бивша жена почеће да се осећа као" лов на дивљач"
A man pursued by his ex-wife will begin to feel like a"hunted game"

Због тога се појам прогања често користи у психологији и психијатрији, као иу термину за кривично дјело.
This is why the term stalking is often used in psychology and psychiatry, as well as in a term for a criminal offense.

Француска троши недељно прогања његовог реп о томе да ли је или није аутентичан.
France spends a week chasing its tail over whether or not it's authentic.

Њен дух прогања сајт њеног трагичног самоубиства,
Her spirit haunts the site of her tragic suicide,

Украден новац: Са лопови и Мисцреантс прогања путнике на аеродромима
Stolen money: With thieves and miscreants stalking travellers at airports