ПРОГЛАШАВА - превод на Енглеском

• declares
• proclaims
• announces
• promulgates
• declared
• declaring
• proclaimed
• proclaiming
• declare

Примери коришћења Проглашава на Српском и њихови преводи на Енглески

Хитлер проглашава блокаду Британских острва.
Hitler declares a blockade of the British Isles.

Католички свештеник Мигел Идалго Костиља проглашава независност Мексика 16. септембра 1810.
Miguel Hidalgo y Costilla declared Mexico's independence from Spain on September 16, 1810.

ускоро она проглашава.
soon she declares.

Хитлер проглашава блокаду Британских острва.
Hitler declared a blockade of the British Isles.

Ислам их проглашава побуњеницима.
Islam declares them rebels.

Хитлер 1933. године проглашава 1. мај за државни празник радничког покрета.
On May 1 1933 Hitler declared May 1 to be the permanent"national day of labor".

Мај 2009: Махинда Раџапакса службено проглашава грађански рат завршеним у Парламенту.
May 2009: Mahinda Rajapaksa officially declares civil war over in parliament.

казна се изриче и проглашава кривом.
the sentence is pronounced and declared guilty.

Бог је Онај који их проглашава праведнима.
God is the One who declares them righteous.

Кабила преузима контролу над Киншасом и проглашава се за председника.
Kabila marched to Kinshasa and declared himself president.

Немачка, са недавним уговором са Аустријом и Немачком, проглашава рат против Русије.
Germany, as an ally of Austria-Hungary, declares war on Russia.

Немачка, са недавним уговором са Аустријом и Немачком, проглашава рат против Русије.
Germany, with the recent treaty with Austria-Hungary, declared war on Russia.

Мај 2009: Махинда Раџапакса службено проглашава грађански рат завршеним у Парламенту.
May 2009: President Mahinda Rajapaksa officially declares end of civil war in parliament.

Немачка, са недавним уговором са Аустријом и Немачком, проглашава рат против Русије.
Germany, an ally of Austria, declared war on Russia.

После неуспеха у том покушају Рим проглашава рат.
In retaliation Rome declared War.

Нихилистичко„ откровење“, дакле, проглашава, на најнепосреднији могући начин, уништење власти.
The Nihilist"revelation" thus declares, most immediately, the annihilation of authority.

Руководи писањем, проглашава и потписује Устав Србије 2006.
Managed the writing, declared and signed the Serbian Constitution of 2006.

Руководи писањем, проглашава и потписује Устав Србије 2006. године.
Managed the writing, declared and signed the Serbian Constitution of 2006.

Он такође проглашава своје азијске филмове на Мандаринском.
He also dubs his Asian films in Mandarin.

Проглашава се 30 дана жалости.
Thirty days of mourning was declared.