ПРОГЛАШЕНА - превод на Енглеском

• declared
• proclaimed
• named
• designated
• pronounced
• announced
• found
• recognized as
• called
• classified as
• established as

Примери коришћења Проглашена на Српском и њихови преводи на Енглески

Проглашена је мртвом 5. јануара 1939. године.
She was pronounced dead January 5, 1939.

Џејн је проглашена краљицом 10. јула 1553. године.
Jane was proclaimed queen on July 10, 1553.

Проглашена" независна држава Хрватска" од стране генерал-пуковника Кватерника.
Announced"Independent State of Croatia" by General Lieutenant-General Kvaternik.

Риханна је проглашена најбогатијом женом на свету у музици.
Rihanna has been named the world's richest woman in music.

У ЕУ је 2013. година проглашена за" Годину ваздуха".
Has been designated the“year of air” by the EU.

Током једног, проглашена је„ лошом кучком“.
At least one called her“bitch.”.

Албанија је проглашена независном државом.
Albania was declared an independent state.

Ататијана Џеферсон проглашена је мртвом неколико минута касније.
Martinson was pronounced dead minutes later.

Турска Република проглашена је 1923. године.
The Turkish Republic was proclaimed in 1923.

Ако постоји проглашена везу, ми би то приметио,"- рекао је он.
If the announced relationship existed, We would have noticed it,"- he says.

Ангелине Стреет на Беацон Хиллу у Сијетлу је проглашена за њу.
Angeline Street on Beacon Hill in Seattle was named for her.

Кмерска Република проглашена је 9. октобра 1970. године.
The Khmer Republic was declared on 9 October 1970.

Интернет зависност проглашена је менталном болестом.
Internet addiction to be classified as a mental illness.

Независност Перуа је проглашена 28. јула, 1821. године.
The independence of Peru was proclaimed on July 28, 1821.

Оживљавали су је три сата, пре него што је проглашена мртвом.
They worked for 20 minutes to revive him before he was pronounced dead.

Поводом овог трагичног догађаја у Ирану је проглашена тродневна жалост.
On his demise, three days of mourning was announced in Iran.

УФ Софтваре АГ је проглашена националним иновативних предузећа.
UF Software AG has been named national innovative enterprises.

Према овим наводима, Г36 је проглашена неподесном за дуже борбе.
The G36 has been called unsuitable for long battles.

Област је проглашена за национални парк 1. јула 1941.
The park was established as a national park on July 1, 1941.

Независност је проглашена 3. јуна 2006. године.
Independence was declared on 3 June 2006.