Примери коришћења Прогнани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
неколико хришћанских свештених лица су прогнани током тих ратнних догађања“.
Само годину дана касније, прогнани лидери опозиције су безуспешно покушали да убију Мадура дроновима-бомбама током војне параде у Каракасу.
Simply over a yr later, exiled opposition leaders tried to kill Maduroa with drone bombs throughout the Caracas Army Parade.Сан Марино је пружао уточиште онима који су били прогнани због своје подршке уједињењу Италије.
San Marino served as a haven of refuge for numerous persons who were persecuted because of their support for Italian unity.побуну је предводио прогнани генерал по имену Вардан.
rebelled against Justinian II, led by an exiled general by the name of Bardanes.њихови рођаци били затворени или прогнани.
their relatives were imprisoned or exiled.Не заборавимо искуства наших сународника који су били прогнани или су отишли у свет тражећи посао.
Do not forget the experience of our compatriots who were exiled or went abroad looking for work.други политички противници Венизелоса били прогнани или затворени.
other political opponents of Venizelos were exiled or imprisoned.је до тога да милиони фармера буду убијени или прогнани и распрострањена глад која доводи до многих смртних случајева.
led to millions of farmers being shot or exiled, and a widespread famine which led to many deaths.на хиљаде свештеника били позатварани, прогнани и поубијани.
including thousands of clergy, were imprisoned, exiled and killed.Прогнани немачки редитељ Лотар Мендес режирао је филм,
The exiled German-born director Lothar Mendes directed the feature,Хиљаде људи је убијено, милиони људи прогнани у логоре и" непријатељи народа",
Thousands of dead, millions of people and“enemies of the people” exiled to the camps, constant repressionКад овај прогнани, заробљени изгнаник постане њихово најсмртоносније оружје,
As this exiled, enslaved outcast becomes their most deadly weapon,Срби прогнани из овог средњовековног српског села опет су могли да се увере у исто.
Serbs exiled from this medieval Serbian village were again convinced in the same thing.Послије I Свјетског рата у манастиру су боравили руски монаси, прогнани из царске Русије који су живописали манастир.
After World War I monks who were exiled from Russian empire lived in the monastery, eho painted it with frescoes.закључили смо да треба да будете прогнани из Бечуана на период од пет година.
we have concluded that you should be exiled from Bechuanaland for a period of five years.енглески тумач за легендарни прогнани мексички председник Генерал Антонио Лопез де Санта Анна.
English interpreter for the legendary exiled Mexican president General Antonio Lopez de Santa Anna.су Адам и Ева прогнани далеко и да су морали кренути у потрагу једно од другим.
Eve were cast down far apart, so that they had to search for each other and eventually met each other at Mount Arafat.су Адам и Ева прогнани далеко и да су морали кренути у потрагу једно од другим.[ 8].
Eve were cast down far apart, so that they had to search for each other.[8].У међувремену, преко уског мора у Есосу, прогнани принц Висерис Таргарјен склапа уговор с вођом дотракија Кал Дрогом,
Meanwhile across the narrow sea in Essos, the exiled Prince Viserys Targaryen makes a deal with the Dothraki warlord Khal Drogo,Срби из ових села су убиjени, прогнани или одведени у затворе
Serbs from these villages were killed, exiled or taken to prisons
