ПРОЗОРСКИ - превод на Енглеском

• window
• sill
• windows

Примери коришћења Прозорски на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак иу делу просторије где је прозорски отвор блокиран,
Even in the part of the room where the window opening is blocked,

Неочекиване, али изражајне опције дизајна за прозорски отвор са нестандардним димензијама могу бити таква решења
Unexpected, but expressive design options for a window opening with non-standard dimensions can be such solutions as,

користите прозорски штит( тип који се користи за бебе
use a window shield(the type used for babies

У зимском периоду могу летети и између оквира, у прозорски лист и на гозбу која се често чува зими на прозору или иза њега.
In winter, they can also fly between the frames, into the window leaf and feast on foods that are often stored in the winter on the window or behind it.

Све ово би требало да буде један дизајнерски ансамбл, у којем прозорски отвори изгледају" увучени"
All of this should be a single designer ensemble, in which the window openings seem to be"recessed",

већ и прозорски отвор.
but also the window opening.

комади међусобно повезани шиљцима, а готов производ се ставља у прозорски отвор.
pieces are interconnected spikes, and the end result is placed in the window opening.

декорације задржали у свом изгледу, прозорски филм са високим процентом одбацивања ултраљубичастог светла би био добар избор.
decorations looking their best, a window film with a high percentage of ultraviolet light rejection would be a good choice.

које су везане за" палубе" на прозорски отвор или врата( слика 1.).
which are attached to the"deck" of the window or door opening(Figure 1.).

дете како гледа у бомбоне кроз прозорски приказ.
staring at you like a kid staring at candies through a window display.

украсите прозорски простор.
decorate the window space.

онда жена добро зна све тајне прозирног поклопца који органски краси прозорски отвор.
then a woman knows well all the secrets of a translucent flap that so organically adorns the window opening.

набавите обичну пенасту гуму и закуцајте је на прозорски оквир са малим клиновима.
acquire ordinary foam rubber and nail it to the window frame with small studs.

врата и прозорски отвори постају ваши најбољи пријатељи
door and opened windows will become your best friends

Прозорски приказ, украшен познатим дечијим илустраторима,
The window display, decorated by well-known children's illustrators,

Спаваћа соба мора бити хладна, прозорски лист би требало
The bedroom should be cool, you should open the window, lay with your head to the north,

Да би се створио оријентални ентеријер у дневном боравку, прозорски простор мора бити допуњен клизним завјесама од црвене тканине са монограмима са златом
To create an oriental interior in the living room, the window space must be supplemented with sliding curtains of red fabric with monograms with gold

Ако су ролетне монтиране и преклапају прозорски отвор како би га у потпуности сакриле,
If the blinds are mounted overlapping the window opening so as to completely hide it,

Божићно дрво са светлом као што је ивица огњишта или прозорски зид, је право место.
Christmas Tree With Light like the edge of the fireplace or the window wall, is the right place.

Божићно дрво са светлом као што је ивица камина или Прозорски зид, је право место.
Christmas Tree With Light like the edge of the fireplace or the window wall, is the right place.