ПРОКЛЕТИ - превод на Енглеском

• goddamn
• cursed
• bloody
• freaking
• accursed
• of doom
• damnable
• curse
• darn
• a friggin

Примери коришћења Проклети на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте проклети право да ради.
You're goddamn right it does.

Ја сам проклети Моонстоне.
I'm the freaking Moonstone.

Проклети Јенкији нас бомбардују старим војничким чизмама.
The bloody Yanks are bombing us with old Army boots.

Он је проклети центар гравитације.
He's the goddamn center of gravity.

Ако останеш овде сви ћемо да будемо проклети.
If you stay here, we will all be cursed.

Не, средњој школи девојка је проклети неред.
No, the junior high girl was a friggin' mess.

Верују да ће демони у пећинама проклети човека са седам смртних случајева.
They believe there's demons in the caves will curse a man with seven deaths.

Могу да поједем проклети чинију 10 килограма салате,
I can eat a freaking 10-pound bowl of salad

Он је проклети свештеник, забога.
He's a bloody preacher, for Christ's sake.

гдине… је проклети лажов.
sir… is a goddamn liar.

То је проклети живот.
It is a cursed life.

Богови ће нас проклети!
The gods will curse us for this!

Репеат евери проклети пут сам је видела.
Repeat every freaking time I saw her.

Где је проклети Заштитник?
Where's the bloody Guardian?

Можда је проклети пандур.
He could be a goddamn cop.

Сузуку ће проклети Садако.
Suzuka will be cursed by Sadako.

Кен који може проклети сваког.
Kane that he thought everyone could curse.

камере утицали су ти проклети прекиди.
the cameras are affected by these freaking outages.

То је проклети Јевреји!
It's the bloody Jews!

Људи попут мене прате проклети протокол.
Men like me follow goddamn protocol.