ПРОМЕНЉИВО - превод на Енглеском

• variable
• changing
• changeable
• mutable
• varied

Примери коришћења Променљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупно, стално и променљиво наелектрисање слојева,
Total, continuous and variable charge layers,

DTML има одредбе за променљиво укључивање, условљавање, и петљи.
DTML has provisions for variable inclusion, conditions, and loops.

У Немачкој је време променљиво.
How times have changed in Germany.

У спорту је све променљиво.
The sport is totally changed.

У великом броју случајева прелазе на апсорпцију и променљиво укрштање, или користе представнике треће расе са неопходним особинама.
In a number of cases, they switch to absorption and variable crossbreeding, or use representatives of the third breed with the necessary traits.

Био је говорник на Међународном семинару ратних отпорника„ Променљиво лице војске“ одржаном у Немачкој у августу 1999.[ 4].
He was a speaker at War Resisters International Seminar"The Changing Face of the Military" held in Germany in August 1999.[13].

На пример, уједињење се користи за коначно дрвеће једнакости, променљиво елиминисање једначина полинома преко реалних бројева,
For example, unification is used for finite tree equalities, variable elimination for polynomial equations over reals,

Да се одржи одговарајуће понашање треба да буде нагласак на променљиво окружење у соби да се баве(
To maintain appropriate behavior should be emphasis on the changing environment in the room to practice(or classroom)

Њено расположење је променљиво: ведрина може да се претвори у бес у трен ока.
Her mood is changeable: cheerfulness can turn into anger in the blink of an eye.

Међу многим дизајнима је и радијално променљиво нагибно крило, које је побољшавало контролу лета дозвољавајући пилоту да подеси дебљину крила током полетања и лета.
One design he produced was a"radical variable camber wing" with which he attempted to optimize flight control by allowing the pilot to adjust the thickness and lift of the wings during flight.

И расположење се променило- постало је променљиво, појавила се раздражљивост
The mood also changed- it became changeable, irritability and nervousness appeared,

Да се одржи одговарајуће понашање треба да буде нагласак на променљиво окружење у соби да се баве(
Teachers must master the principles of management and maintenance of children's behavior. To maintain appropriate behavior should be emphasis on the changing environment in the room to practice(or classroom)

ризик је вероватно променљиво.
your risk is probably mutable.

Међутим, природни климатски феномени, попут Ел Нињо догађаја, значе да то може бити поприлично променљиво из године у годину.
But natural climate phenomena such as El Nino events mean that this can be quite variable from year to year.

Међутим, време је променљиво у јесен и ви ћете више осећати нелагодност у зимским чизмама
However, the weather is changeable in autumn and you will experience more discomfort in winter boots than, for example,

посматрајући променљиво понашање детета,
watching the changing behavior of the child,

погодан је за променљиво окружење.
are suitable for variable environments.

прво је променљиво и смртно а друго непроменљиво и бесмртно;
one is mutable and mortal, the other constant and immortal;

Време је изузетно променљиво, па чак и током висине лета, бујна киша често погодује региону.
The weather is extremely changeable, and even during the height of summer torrential rain often hits the region.

То значи да магнетско поље променљиво у времену ствара електрично поље,
This means that a Magnetic field changing in time produces a curled electric field,