ПРОНАЋИ НАЧИНЕ - превод на Енглеском

• find ways

Примери коришћења Пронаћи начине на Српском и њихови преводи на Енглески

млада Елизабетх је требала пронаћи начине да се забавља.
young Elizabeth needed to find ways to keep herself amused.

разумјети своје жеље, пронаћи начине да их оствари, када знате што желите.
understand his own desires, to find ways to realize them, when you know what you want.

обновити ваше здравље је пронаћи начине за спречавање алергијских реакција.
restore your health is to find ways to prevent allergic reactions.

произвођач вина мора пронаћи начине за смањење киселости грожђа;
the winemaker need to find ways to reduce the grape acidity;

Важно је пронаћи начине да останете мотивисани,
It's important to find ways to stay motivated,

смо дефинирали, пронаћи начине да се ослободе искуства успјеха,
as we have defined, to find ways to rid experiences of success,

нису волели да се боре против гомиле и покушавају пронаћи начине да уђу овде….
they didn't like fighting the crowds and trying to find ways to get in here… And[they were] afraid someone would try to tackle them with a camera right in their faces.”.

онда је потребно пронаћи начине помирења, а не да се свађа доведе до тачке кључања.
then it is necessary to find ways of reconciliation and not to bring the quarrel to the boiling point.

руски министар вањских послова Лавров„ покушавају пронаћи начине да се овај однос приближимо једни другима“ и да„ блиско сарађујемо с Русијом
Russian Foreign Minister Lavrov are“trying to find ways that we can bring this relationship back closer towards one another,”

Сигуран сам да нико неће пронаћи начин искориштавања рупе друге сличне способности….
I'm sure no one will find a way to exploit the“other similar capacity” loophole….

Касније, хероји морају пронаћи начин да спрече још једну катастрофу.
Later, the heroes must find a way to prevent another disaster.

Љубав ће увек пронаћи начин да бисте имали романтичан успех!
Love will always find a way, for you to have romance success!

Пронаћи начин, систем за изградњу милиона тоалета.
Find a way, a system to build millions of toilets.

Рекла сам ти да ћу пронаћи начин да ти се захвалим.
I told you I will find a way to thank you.

Романтична осећања ће пронаћи начин.
Romantic feelings will find a way.

Моја улога је да вам помогнем пронаћи начин.
My job is to help you find a way out.

Важно је препознати их и пронаћи начин да их задовољимо.
It is important to recognize them and find a way to satisfy them.

Mogu li„ počišćeni“ pronaći način da prežive.
Can't get away, find a way to survive.

možete pronaći načine da poboljšate tekst oglasa,
you may find ways to improve advertising copy,

bi Moskva mogla pronaći načine da zaobiđe bugarsku teritoriju, ako bude potrebno.
warning that Moscow can find ways to bypass its territory, if necessary.