ПРОТЕЖЕ - превод на Енглеском

• stretches
• extends
• spans
• extending
• stretching
• stretch
• runs

Примери коришћења Протеже на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово зимско подручје обухвата јужну Канаду и протеже се јужно кроз Сједињене Америчке Државе до делова Мексика.
Its winter range includes southern Canada and stretches south through the United States to parts of Mexico.

У том тренутку лиже моју руку, протеже се и зијева гласно,
At that moment he licks my hand, stretches and yawns loudly,

Локализован у ткива исцхиорецтал јаме процес протеже ка споља и нагоре да бисте простате код мушкараца,
Localized in tissue ischiorectal pits process extends outwards and upwards to the prostate gland in men,

Његово дејство протеже на болести као што су дијабетес,
Its action extends to diseases such as diabetes,

Акција почиње 1815. године и протеже се 20 година( укључујући и француски устанак 1832. године).
The action begins in 1815 and spans 20 years(including the French Uprising of 1832).

Као и да подстицање достиже и протеже се право у области коју је потребна да оде.
And that encouragement reaches out and stretches itself right into the area you need it to go.

Ах, човек чији рачунања протеже на цену алкохолних пића
Ah, the man whose numeracy extends to the price of liquor

јача унутрашње бутина и протеже своје тетиве, а такође промовише баланс.
strengthens your inner thighs and stretches your hamstrings while also promoting balance.

мердевине са једне стране, протеже дуж зидова, они раде са само једном руком.
if the ladder with one hand, runs along the walls, they operate with just one hand.

Игор Групман је један од уметника чија се каријера успешно протеже на више различитих уметничких поља.
Igor Gruppman is one of those special artists whose career successfully spans a number of artistic fields.

Главни трака високоградње хотела подржавају на плажи је 5 километара и протеже се дуж широкој ували између Свети Влас и Несебар.
The main strip of high-rise hotels backing onto the beach is 5 kilometers long and extends along a wide bay between Sveti Vlas and Nessebar.

Психолози кажу да се процес доживљавања прекида у односима протеже од 3 мјесеца до 3 године.
Psychologists say that the process of experiencing a break in relations stretches from 3 months to 3 years.

Дна карлице- велика група мишића у карлици, протеже од стидне кости до гениталије и формирање структуре подршке за цео абдоминалну дупљу.
The pelvic floor is a large group of muscles in the pelvic region, extending from the pubic bone to the coccyx and forming a supporting structure for the entire abdominal cavity.

третман болести протеже скоро до стандардног плану.
the treatment of the disease extends almost to the standard plan.

Чини се како се спољашњи део Земљине атмосфере протеже много далеко изван Месечеве орбите.
It turns out that the outer part of the Earth's atmosphere stretches considerably past the lunar orbit.

Протеже од Лас Рамблас до Виа Лаиетана,
Stretching from Las Ramblas to Via Laietana,

Патолошке промене зидова вена изазива тешку отицање протеже на једну или обе ноге, која покрива глежањ регион.
Pathological changes in the walls of venous vessels causes severe swelling extending one or both legs, covering the area of the ankle.

може се проширити и на друге просторе( нпр фрактал који протеже Кохову криву у 3-д простор има теоретски D= 2. 5849).
extended to other spaces(e.g., a fractal that extends the Koch curve into 3-d space has a theoretical D=2.5849).

парламент је одлучио да заштити многе реке и протеже од реке.
Parliament has decided to protect the many rivers and river stretches.

Протеже од Напуља до Салерно,
Stretching from Naples to Salerno,