ПРОТЕРИВАЊЕ - превод на Енглеском

expulsion
proterivanje
izbacivanje
isključenje
progon
протјеривање
изгон
истеривање
deportaciju
протеране
expelling
proterati
izbaciti
избацују
истерати
протјеривања
протјерују
рајсх-маршала
prognajte
banishment
progonstvo
протеривање
izgnanstvo
прогон
prognanstvo
expulsions
proterivanje
izbacivanje
isključenje
progon
протјеривање
изгон
истеривање
deportaciju
протеране
exile
izgnanik
prognanstvo
егзилу
изгнанству
прогонство
избеглиштву
прогон
протеривања
izganstvu
игзнанству

Примери коришћења Протеривање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
РОМЕО Ха, протеривање? бити милостив,
ROMEO Ha, banishment? be merciful,
Најшироки прихваћени укључује еволуциони механизам за протеривање паразитских црва,
The most widely accepted involves an evolutionary mechanism for expelling parasitic worms,
чак сматрати да је њихово протеривање или истребљење добра ствар.
even consider their expulsion or extermination a good thing.
Његово протеривање, далеко од смањивања богатства,
His banishment, far from lessening his fortune,
Јер смо протеривање више воде
Because we're expelling more water than normal,
етничког чишћења јесте уништавање или протеривање становништва.
ethnic cleansing is a destruction or expulsion of population.
градско вијеће Флоренце је усвојило приједлог да званично укине наредбу за протеривање Дантеа.
a motion was passed by the city council of Florence to officially rescind the order for Dante's exile.
Протеривање је окарактерисано и као знак одмазде због одлуке САД да двојици руских дипломата нареди да напусте Вашингтон након напада полицајца.
The expulsions come in retaliation to a US decision to order two Russian diplomats to leave Washington DC following the attack.
моја политика није била протеривање било ког грађанина Југославије, са било којег дела земље.
my politics have never been the banishment of any citizen of Yugoslavia from any part of our country.
Најшироки прихваћени укључује еволуциони механизам за протеривање паразитских црва,
The most widely accepted involves an evolutionary mechanism for expelling parasitic worms,
укључујући протеривање 23 дипломате.
including the expulsion of 23 diplomats.
Доктори медицине препоручују најмање шест до осам недеља ван посла да се опораве од, знаш, протеривање човека из вашег тела.
S recommend at least six to eight weeks off of work to recover from, ya know, expelling a human being from your body.
зове смрт протеривање.
calling death banishment.
би уследило реципрочно протеривање 35 функционера из америчке амбасаде у Москви.
that 35 reciprocal expulsions from the US embassy in Moscow could take place.
Јануар- Император Александар I Романов је потписао наређење за протеривање исусоваца из Санкт Петербурга и Москве.
December 25 1815- January 6- Tsar Alexander I of Russia signs an order, expelling the Jesuits from St. Petersburg and Moscow.
њихова казна би се смањила од смрти на једноставно протеривање.
their sentence would be reduced from death to simple banishment.
онда наступа опсада владиних зграда, убијање или протеривање легитимног руководства земље.
then it comes to storming government buildings and killing or expelling the legitimate leadership of the country.
резултат декрета протеривања и протеривање језуита.
as a result of the decree of expulsion and banishment of the Jesuits.
Сједињеним Државама( толико за то протеривање).
the United States(so much for that banishment).
За Шумахера, протеривање националсоцијализма значило је замену капиталистичког система социјалистичким системом,
For Schumacher, to banish National Socialism meant replacing the capitalist system with a Marxist socialist system,
Резултате: 227, Време: 0.0882

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески