ПРОЦЕЊЕНО - превод на Енглеском

• estimated
• evaluated
• assessed
• judged

Примери коришћења Процењено на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово здравље поново је процењено након завршетка периода од 100 дана,
Their health was again evaluated after the completion of the 100-day period

а 2014. године процењено је да су три у лошем хемијском стању,
and in 2014 three of them were assessed to be in a bad chemical status,

мозгу биће процењено током времена како би се утврдио почетак
brain will be evaluated over time in order to determine onset

Пре свега, стање контактних четкица је визуелно процењено, пошто је њихово хабање прилично чести феномен.
First of all, the condition of the contact brushes is visually assessed, since their wear is a fairly common phenomenon.

Ако тако буде процењено, ваш захтев може бити упућен на даљу експертизу у неки од наших музеја.
Should that be evaluated as such, your application may be forwarded for further expert evaluation to be made in one of our museums.

Ово може бити процењено дубином-првог, са почетком са врха чвора( прво^):
This can then be evaluated depth-first, starting at the top node(the first^):

је стање жене процењено као нормално.
while the condition of the woman is assessed as normal.

Брауново кретање процењено у експоненцијално распоређеном случајном времену.
as is a Brownian motion evaluated at an exponentially distributed random time.

распореда леуцоворина( леуцоворин калцијума)/ 5-флуороурацил терапије такође је процењено код пацијената са напредним колоректалним карциномом;
schedules of Leucovorin/5-fluorouracil therapy have also been evaluated in patients with advanced colorectal cancer;

Међутим, овај циљ је 2013. године био потиснут и смештен у класификацију" процењено за будуће прилике за имплементацију".[ 36].
However, in 2013 this goal was pushed back to"evaluated for future implementation opportunities".[36].

Титрација надморске висине треба да се заснива на терапијској ефикасности и безбедности процењено недељно и отприлике 24 часа после претходне дозе.
Upward titration should be based on therapeutic efficacy and safety evaluated weekly and approximately 24 hours after the previous dose.

Процењено на 100 милиона долара 1962.
Valued at $100 million in 1962,

Да бисте сазнали процењено време рада алатке за батерију,
To find out the estimated operating time of the battery tool,

Према обавештајним подацима Гадафијево злато и сребро је процењено на више од 7 милијарди долара.
To this end, he had amassed gold and silver valued at over $7 billion.

такође прво издање, процењено је на неколико хиљада фунти.
also a first edition, was valued at several thousand pounds.

Када је бравурозни лист Шарли ебдо отпустио карикатуристу Синеа због тога што је процењено да његов коментар има антисемитске конотације?
When the courageous journal Charlie Hebdo fired the cartoonist Siné on grounds that a comment of his was deemed to have anti-Semitic connotations?

својих акција на аеродрому, где је процењено КСНУМКС милијарди долара.
where 11 billion dollars were valued.

На крају крајева, БИ је очигледно све већи утицај у дигиталном медијском простору- то је само процењено на 442 милиона долара.
After all, BI is clearly a growing influencer in the digital media space- it was just valued at $442 million.

сребро је процењено на више од 7 милијарди долара.
silver is valued at more than $7 billion.

Када је бравурозни лист Шарли ебдо отпустио карикатуристу Синеа због тога што је процењено да његов коментар има антисемитске конотације?
When the courageous journal Charlie Hebdo fired the cartoonist Siné on grounds that a comment of his was deemed to have anti-Semitic connotations?