ПРОЦЈЕНИ - превод на Енглеском

• assessment
• assessing
• estimate
• estimation
• judgment
• evaluating

Примери коришћења Процјени на Српском и њихови преводи на Енглески

користити их према властитој процјени.
use them according to your own judgment.

поуздане разлике у процјени тока родова у води
reliable difference in the assessment of the course of genera in water

њихових варијанти у процјени ризика и процјени ризика. преморбидна дијагноза.
their variants in risk assessment and premorbid diagnosis.

инспекцији, процјени и припреми закона.
inspection, assessment and preparation of legislation.-.

Француска и Немачка су убрзо објавиле своје ставове о приједлозима Европске комисије за обавезну заједничку клиничку процјену( ЈЦА) о Процјени здравствене технологије( ХТА).
France and Germany have speedily published their views on the European Commission's proposals for mandatory joint clinical assessment(JCA) on Health Technology Assessment(HTA).

површној и ограниченој процјени стварности, што одговара потврди његове теорије.
superficial and limited assessment of reality, which corresponds to the confirmation of his theory.

инспекцији, процјени и припреми закона.
inspection, assessment and preparation of legislation.

Такође сам написао чланак о процјени публике за ВХСР у КСНУМКС.
I also wrote an article on audience assessment for WHSR in 2014.

У нашој процјени Welltox тече првенствено позитивне/ негативне процјене,
In our assessment of Welltox flow primarily positive/ negative evaluations,

ће се опције заснивати на клиничкој и рендгенској процјени, коју ће требати утврдити ваш стоматолог.
the options will be based on the clinical and X-ray assessment which will need to be established by your dentist.

већина бодовних модела не укључује упит у вашој кредитној процјени.
most scoring models don't include the inquiry in your credit assessment.

Према процјени миграционих кретања
According to the estimates of migration flows

се сматра најугроженијим китовима на свијету, који броје само 12-15 према процјени популације у марту 2018.
numbering only 12-15 as per the population estimates of March 2018.

Гладовало је 815 милиона људи- 38 милиона више него 2015, тврде УН агенције за храну у првој глобалној процјени откако су владе поставиле међународни циљ да елиминишу глад и неухрањеност.
Million people were hungry- 38 million more than in 2015- the five agencies said in the first global assessment since governments set an international target to eliminate hunger and.

Како истражујемо активност мозга- било с електро- енцефалограмом, или по процјени можданих функција као интелектуалног нивоа,
As we investigate brain activity- either with an electro-encephalogram, or by assessing brain functions like intellect level,

појединачних ревизорских планова који се заснивају на процјени ризика и на тој основи утврђеним приоритетима који обезбјеђују ефикасно и ефективно кориштење расположивих ресурса.
individual audit plans based on the risk assessment and established priorities ensuring effective and efficient use of available resources.

неадекватност у процјени способности особе,
the inadequacy in assessing a person's abilities,

Тилерсон је на заједничкој конференцији за новинаре са Лавровим рекао да су САД увјерене у својој процјени да је Сирија употријебила хемијско оружје у бомбардовању прошле недеље
Tillerson says the United State is confident in its assessment that Syria used chemical weapons in a bombing last week

који се базирају на процјени да Република Српска не може издржати више од 10-15 дана и да ни Србија не може
which are based on the assessment that the Bosnian Republic of Serbs can not last more than 10-15 days

ученици уче да комбинују различите специјалистичке перспективе и дискурсе у процјени специфичних налаза
students learn to combine various specialist perspectives and discourses in evaluating specific findings