Примери коришћења Прошлошћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја желео раскид са прошлошћу.
I wanted a clean break with the past.Мушкарци желе девојке са прошлошћу.
People who like boys with a past.Песимистичне мисли су често повезане са прошлошћу или будућношћу.
Mind thoughts are often focused on the past or future.Али са твојом прошлошћу.
Уколико смо опседнути прошлошћу остајемо немоћни.
If we're obsessed with the past, we are powerless.Сви морамо да се суочимо са прошлошћу.
But we all must come to terms with the past.Наш инвентар нам омогућава да рашчистимо с прошлошћу.
Our inventory enables us to settle with the past.Историја је непрестани дијалог садашњости са прошлошћу.
History remains an unending dialogue with the past.Носталгија за Тулом је носталгија за прошлошћу и носталгија за будућношћу.
Nostalgia for Thule is nostalgia for the past and nostalgia for Сви морамо да се суочимо са прошлошћу.
We all struggle with the past.Иако се чинило да је раскид са прошлошћу тоталан, у авангарди је још било нешто из прошлости.
Though the rupture with the past seemed total, there was still within La Femme au Cheval something of the комплетна са прошлошћу клијената критике на сладак" Винос",
complete with past customers' reviews of the delectable‘vinos',Више од многих својих савременика бавио се прошлошћу града-републике, широко,
More than many of his contemporaries he dealt with the past of the city-republic, wide,Је ли моћ Партије над прошлошћу слабија, упита се он,
Was the Party's hold upon the past less strong,Иако се чинило да је раскид са прошлошћу тоталан, у авангарди је још било нешто из прошлости.
Though the rupture with the past seemed total, there was still within the avant-garde something of the Обуке пасивног личног раста усмјерене су на рад, како с прошлошћу тако и са садашњом.
Trainings of passive personal growth are directed to work, both with the past and with the present.Лиз је жена са прошлошћу са Ницком, али шта се крије
Liz is the woman with a past with Nick, but what is she hidingАко им их дамо са прошлошћу, стварамо подлогу… за њихова осећања
If we gift them with a past, we create Иза те носталгије је чежња за прошлошћу у којој су постојале чврсте границе,
The underlying notion is people's desire for a past which had definite boundaries,Желео сам да будем археолог који се бави прошлошћу, проналазач књижевности, Индијана Џоунс без бича, или, у ствари, са бичем.
What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer 
