ПТИЧИЦА - превод на Енглеском

• bird
• birds

Примери коришћења Птичица на Српском и њихови преводи на Енглески

изгледајући као птичица.
looking like a little bird.

Како се зове твоја птичица?
What's the name ofyour little bird?

Каква је то птичица?
What kind of bird is it?

Она је нервозна птичица.
She's a nervous little bird.

Ако каже да је птичица мртва, дечак ће је пустити
And if the Chief said the bird is dead, they would release it

Ако каже да је птичица мртва, дечак ће је пустити
If he says the bird is dead, I will free the bird

Вероватно је та слатка птичица била ангео којег је Господ послао да би га утешио у тој неутешној пустињи.
Perhaps that bird was an angel of the Lord sent to console him in that inconsolable desert.

Постало је јако хладно, птичица се смрзла и пала на земљу, на велико поље.
It was so cold; the bird froze and fell to the ground in a large field.

ће лепршати кроз Седам небеса као птичица.
he will float through the Seven Heavens like a bird.

Кад у вас гледа нека лепа птичица, поверљиво и срећно,
When that pretty little bird looks at you, so happy

Или да су рубови неких дела украшени пурановима, птичица која се не упознаје са Немачком до 1500-их година,
Or that the fringes of some works were decorated with turkeys, a bird not introduced to Germany until the 1500s,

Желимо да Твитер буде птичица на вашем рамену која вам говори оно што треба да знате када треба да то знате“, истакла је Kолман на брифингу за новинаре.
We want Twitter to be the little bird on your shoulder that tells you what you need to know when you need to know it,” Coleman said in a briefing with reporters.

би Пепељуга изговорила неку жељу, птичица би јој с гране бацила оно што је зажелела.
came on the tree, and if Cinderella expressed a wish, the bird threw down to her what she had wished for.

би Пепељуга изговорила неку жељу, птичица би јој с гране бацила оно што је зажелела.
each time a white bird rose up from the tree, and if she uttered any wish the bird brought her whatever she had wished for.

Ptičice koje pevaju napolju.
The birds singing outside.

Ova ptičica je jutros ispala iz gnezda….
The bird had fallen out of the nest in the morning.

Vidite li neku ptičicu sa kojom želite da delite gnezdo?
Do you see any birds you'd like to share a nest with?

Hoče li i ptičica malo čaja?
And would the bird like tea too?

Vjerujem da su ti ptičice iz crtića sredile kosu ovog jutra.
I'd believe cartoon birds braided your hair this morning.

Ја ћу ухватити ту" птичицу" за вас, али неће бити лако.
I will catch this bird for you. It ain't going to be easy.