РАЗАРАЊА - превод на Енглеском

• destruction
• devastation
• ravages of
• destroying
• nondestructive
• destructions

Примери коришћења Разарања на Српском и њихови преводи на Енглески

Вековима су древне грађевине трпеле разарања и занемаривања.
For centuries, the ancient buildings suffered destruction and neglect.

Трампово наређење ће само довести до више смрти и разарања.
Trump's directive will only create more death and destruction.

Траг разарања и крш од Далласа до Wасхингтона.
A trail of destruction and debris from Dallas to Washington.

Због разарања нервних стабала развити укоченост,
Due to the destruction of nerve trunks develop numbness,

Филм Америчког ваздухопловства о разарања у центру Берлина у јулу 1945.
Play mediaUS Air Force film of the destruction in central Berlin in July 1945.

Механизам разарања стена експлозивом,
Mechanism of destruction of rocks by explosives,

Филм Америчког ваздухопловства о разарања у центру Берлина у јулу 1945.
ArmyAirForce film of the destruction in central Berlin in July 1945.

У пратњи разарања објеката средњег уха
Accompanied by the destruction of the middle ear structures

Насеље се убрзо опоравило од ратних разарања и постепено се проширило као Техеран.
The settlement soon recovered the ravages of war and gradually expanded as Tehran.

Због разарања носних костију
Due to the destruction of the nasal bones

Године након разарања Тврдоша настанили овдје
After the destruction of Tvrdoš, they settled here

Са тугом гледамо слике разарања у Драчу и другим местима у Албанији.
We are sadly looking at pictures of the devastation in Durres and other places in Albania.

Црвене крвне ћелије у сперми се појављују услед разарања ослабљених ткива.
Red blood cells in semen appear due to the destruction of weakened tissues.

Смањењем утицаја слободних радикала на ћелије штитимо их од разарања.
By reducing the influence of free radicals on cells, we protect them from damage.

на земљи није било разарања.
carried out without ammunition, there is no destruction on the ground.

Деца са меленом могу имати хипербилирубинемију услед повећаног разарања еритроцита у цревима.
Children with melena may have hyperbilirubinemia due to increased erythrocyte breakdown in the intestine.

На овом снимку каже да штити народ од разарања капитализма.
In this video, Ramon says he is protecting the common man from the ravages of capitalism.

Ово отвара блокаду мотора сегмента кичме на нивоу разарања.
This raises the blockade of the motor segment of the spine at the level of destruction.

Али не и за људе који су били очевици разарања целог једног сунчевог система.
But not to men who had seen the destruction of a solar system.

Земљотрес није изазвао разарања и жртве.
The tremor caused no destruction or casualties.