РАЗЛИЧИТА ЗНАЧЕЊА - превод на Енглеском

• different meanings
• various meanings
• different meaning
• distinct meanings

Примери коришћења Различита значења на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, они показују два потпуно различита значења.
In fact, they show two completely different meanings.

Концепт информација је порука има различита значења у различитим контекстима.
The concept of information has different meanings in different contexts.

Претпоставља се да су различита значења служила као заштита од злих сила.
The different meanings may have offered protection from evil powers.

Инвалидност је споран концепт, који има различита значења у различитим заједницама.
Disability is a contested concept, with different meanings in different communities.

Различита значења беле заставе касније су кодификована Хашком
The various meanings of the flag were later codified in the Hague

Дете ће извлачити различита значења из исте бајке,
The child will extract different meaning from the same fairy tale,

је САД, она може имати различита значења и употребу.
of a country like USA it can have various meanings and usage.

Међутим, треба имати на уму да невербални механизми могу имати различита значења у различитим културама.
However, it should be mentioned that depicted objects can have different meaning in different cultures.

проблем се јавља углавном зато што израз' држава' има два различита и различита значења.
the trouble arises mainly because the term‘state' has two different and distinct meanings.

Уметност је да разликује различита значења плакања и испуњава жеље ваше бебе што је пре могуће.
The art is to differentiate the different meanings of crying and to fulfill your baby's wishes as quickly as possible.

Гарфинкел говори о томе како постаје различита значења термина„ рациноалност“ који су повезани са тим како се људи понашају.
Garfinkel discusses how there are various meanings of the term"rationality" in relation to the way people behave.

ови појмови имају различита значења.
because these terms all have distinct meanings.

Касније, у свом раду Interpretations of Peace in History and Culture( 2012), он групише различита значења мира у пет фамилија:
Later, in his Interpretations of Peace in History and Culture(2012), he groups the different meanings of peace into five peace families:

Инвалидност Инвалидност је споран концепт, који има различита значења у различитим заједницама.
Disabilities Disability is a contested concept, with different meanings in different communities.

рачунарство често у средишту пажње, реч„ информација“ је често кориштена без обраћања одговарајуће пажње на различита значења која је попримила.
the word"information" is often used without careful consideration of the various meanings it has come to acquire.

рачунарство често у средишту пажње, реч„ информација“ је често кориштена без обраћања одговарајуће пажње на различита значења која је попримила.
computer science are often in the spotlight, the word“information” is often used without careful consideration of the various meanings it has acquired.

рачунарство често у средишту пажње, реч„ информација“ је често кориштена без обраћања одговарајуће пажње на различита значења која је попримила.
computer science are often in the spotlight, the word"information" is often used without careful consideration of the various meanings it has acquired.

рачунарство често у средишту пажње, реч„ информација“ је често кориштена без обраћања одговарајуће пажње на различита значења која је попримила.
computer science are often in the spotlight, the word"information" is often used without careful consideration of the various meanings it has acquired.

има више( обично два) различитих значења.
is used to convey two entirely different meanings.

Ове руске речи имају мноштво различитих значења.
This Greek word has several different meanings.