РАЗЛИЧИТИХ АСПЕКАТА - превод на Енглеском

• different aspects
• various aspects of
• different facets of

Примери коришћења Различитих аспеката на Српском и њихови преводи на Енглески

симултане модификације различитих аспеката одрживости…[-].
simultaneous modification of different aspects of sustainability…[-].

У посебности осећаја су скривене неограничене могућности за проучавање различитих аспеката и манифестација слуха.
It is in the peculiarities of sensation that unlimited opportunities for studying various aspects and manifestations of hearing are hidden.

би се омогућило тестирање различитих аспеката савремене методе градње.
flexibility to allow the testing of different aspects of modern methods of construction.

покривајући много различитих аспеката америчке геолошке топографије.
covering many different aspects of the the US geological topography.

софтвер дефинишу операцију различитих аспеката веба, Интернета,
software define the operation of different aspects of the World Wide Web,

промовише критичку анализу и разматрање различитих аспеката националног, европског
seeks to promote critical analysis of, and reflection on, different aspects of national, European

Ове варијације наићи у зависности од различитих аспеката, укључујући старости пса,
These variations come across depending on different aspects including the age of the dog,

критичког истраживањa различитих аспеката југословенског наслеђа,
critically research various aspects of the Yugoslav heritage,

Свака стипендија обухвата 4. 000 евра за трошкове живота, али и још 1. 500 евра у зависности од различитих аспеката као што су породични статус,
Each fellowship includes 4.000€ for living allowance plus a total of 1.500€ depending on different aspects such us family status,

Иванци Трумп одвојено- покривајући све од тога како су обојица као маме до различитих аспеката њихових бракова- није познато много о томе како њих двојица комуницирају заједно.
Ivanka Trump separately- covering everything from how they both are as moms to different facets of their marriages- not much is known about how the two interact together.

разговарају кроз мноштво различитих аспеката сликања.
talk me through lots of different aspects to painting.

активности приступа у истраживању различитих аспеката образовања и развоја,
activity approach in the research of various aspects of education and development,

имали су прилику да слушају предавања еминентних предавача који су се са различитих аспеката бавили Ивом Андрићем,
the participants of the school had the opportunity to listen to lectures by eminent professors who dealt with different aspects of Ivo Andric,

специјализовани научници су од највеће важности за генерисање знања за боље разумевање различитих аспеката индустрије здравствених наука, као и за побољшање дизајна одговарајућих здравствених политика у Малезији и на глобалном нивоу.
specialized scientists are of paramount importance for the generation of knowledge for a better understanding of the various aspects of the health sciences industry as well as to improve the design of appropriate health policies in Malaysia and globally.

флексибилности како би се омогућило тестирање различитих аспеката савремене методе градње.
constructed to various degrees of innovation and flexibility to allow the testing of different aspects of modern….

Тржиште радне снаге сагледава се са различитих аспеката, у односу на пол,
The labor force market is analyzed from different aspects, regarding gender,

се бави проучавањем различитих аспеката у вези са енергијом, како кроз активности Одбора за животну средину( који је 2012.
SANU continues to study the various aspects of energy through the activities of the Environment Committee(which hosted the Energy

преко проучавања различитих аспеката личности у политици,
through studying different aspects of personality in politics,

То омогућава сагледавање различитих аспеката који се тичу смањења сиромаштва
This provides for an overview of various aspects related to poverty reduction

Истраживање различитих аспеката међусобних утицаја филозофије
Research of various aspects of the mutual influence of philosophy