РАЗЛОЗИ - превод на Енглеском

• reasons
• causes
• grounds
• considerations
• reason
• reasoning

Примери коришћења Разлози на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлози за смањење ВБЦ у тестовима крви.
Reasons for lowering WBC in blood tests.

Други разлози за појаву црне браде.
Other causes of black beard.

Разлози за одбијање могу бити погрешно извршење докумената за робу.
The grounds for refusal can be the incorrect execution of documents for the goods.

Постоје сви разлози да се Иван Трећи сматра западњаком.
There is every reason to consider Ivan III a westerner.

Постоје прагматични разлози.
There are other pragmatic considerations.

Разлози за коришћење хербалистичких шампона.
The reasons for using herbalist shampoos.

Члан 66 Разлози за одбијање признања и извршења.
Article 36 Grounds for refusing recognition or enforcement.

Могући разлози за неуспех.
Possible Causes for Failure.

Разлози за ову грешку могу бити различити.
The reason behind this error may differ.

Постоје прагматични разлози.
There were other pragmatic considerations.

То су добри разлози за улагање у соларну батерију.
These are good reasons for investing in a solar battery.

Било би разлози за разрешење.
It would be grounds for a dismissal.

Разлози за појаву ове патологије су многи.
The causes of this pathology are numerous.

Постоје добри разлози да будете скептични.
There's good reason for you to be skeptical.

Постоје прагматични разлози.
Then there are pragmatic considerations.

Разлози за овај феномен су.
The reasons for this phenomenon are.

Разлози за ова осећања могу бити.
The causes for this feeling may be.

Постоје разлози зашто традиције постоје.
There is a reason why there are traditions.

Та управо то су разлози за забрану.
Surely that is grounds for banning.

а не економски разлози.
not economic, considerations.