РАЗМЕНА - превод на Енглеском

• exchange
• sharing
• interchange
• swap
• trade
• exchanges
• exchanging
• exchanged
• share

Примери коришћења Размена на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде постоји размена једне ствари за другу.
Here one thing is exchanged for other.

Први пољубац и размена бројева бројева су били мало танки на тлу.
The first kiss and exchanging numbers sections were a little thin on the ground.

Преглед и размена ПДФ датотеке.
Viewing and exchange of PDF files.

Такође, размена занања са колегама са других универзитета.
There are also exchanges between teachers from other universities.

Размена података изван концерна ZF.
Sharing data outside of the ZF Group.

Размена ратификационих повеља извршена је у Токију 12. децембра 1956.
Instruments of ratification were exchanged in Tokyo on December 12, 1956.

Размена једне врсте робе за другу врсту робе.
It is the idea of one slave exchanging masters for another slave.

Кореји велике цриптоцурренци размена смо поставили правила за јачање транспарентности.
Korea's major cryptocurrency exchanges have set up rules to boost transparency.

Интензивирана је међународна размена наставника и студената.
International teacher and student exchange was intensified.

Размена информација између привилегованих корисника не сматра се„ објављивањем“.
Sharing information with other privileged users is not considered"distribution.".

Размена искуства је важна за наш напредак.
Exchanging experiences is essential for improving our knowledge.

То је права размена истине између двоје људи.
It is a truth exchanged between two people.

Размена гаса и хранљивих материја одвија се између крви
Exchanges of gas and nutrients take place between the blood

Kултурна размена између србије и окинаве".
Cultural exchange between serbia okinawa".

Боља размена вештина и играње са играма.
Better sharing skills and taking turns with games.

Мултитаскинг или ерранд размена је дивља у нашој брзој култури.
Multitasking, or errand exchanging, is wild in our quick paced culture.

Размена ратификационих исправа биће извршена у Москви у року од десет дана.
Ratifications will be exchanged in Helsinki within ten days.

Размена фајлова и фолдера између рачунара.
Exchange of files and folders between the computers.

Размена идеја и ставова преко граница.
Mutual understanding and exchanges across boundaries.

Размена знања за постизање резултата- SharingKnowledge.
Sharing knowledge to deliver results- SharingKnowledge.