РАСПРШИВАЊЕ - превод на Енглеском

• spraying
• dispersing
• dispersal
• atomization
• scattering
• spray

Примери коришћења Распршивање на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно спреј течност, распршивање, угао и удаљеност је веома флексибилан подешава по производу.
especially the spray fluid, atomization, angle and distance is very flexible adjusted as per the product.

Свестраност пиштоља за распршивање учинила их је прилично популарним алатима,
The versatility of the spray guns made them quite popular tools,

стварност је оваква- распршивање обмане мора да се догоди.
reality is― the dispersal of delusion must take place.

Спраи се источи у ампуле од 50 мл( постоји и млазница за распршивање), и раствор за испирање- 125 мл.
Spray is dispensed in vials of 50 ml(there is also a nozzle for spraying), and the solution for rinse- 125 ml.

прибора за ефикасно распршивање наноматеријала, нпр у боје,
accessories for the efficient dispersing of nanomaterials, e.g. in paints,

За спречавање САРС значи усадили две капи у сваку ноздрву( или направити једну распршивање) од два до четири пута дневно за једну до две недеље.
For prevention of SARS means instilled two drops in each nostril(or make one atomization) from two to four times a day for one to two weeks.

Да би рад пиштоља за распршивање био у добром стању
In order for the work of the spray gun to be in good condition

Првобитна рупа која је резултат ове грешке била је само 14 инча широка, али распршивање воде при изузетно високом притиску брзо је проширило рупу.
The initial hole resulting from this mistake was only 14 inches wide, but water spraying in at extremely high pressure quickly widened the hole.

Боја уља за пиштоље за распршивање је најпогоднија, али можете користити
Oil paint for spray guns is best suited,

се пумпа вода може да почне распршивање воде.
the water pump can start spraying water.

инвертовање, распршивање светлости или за промену поларизације упадног снопа.
invert, disperse light or change the polarization of the incident beam.

Распршивање отпадних вода или канализационог муља у пољопривреди такође може бити укључено као извор контаминације у подземним водама.[ 1].
Spreading wastewater or sewage sludge in agriculture may also be included as sources of fecal contamination in groundwater.[1].

Истребљивачи који нуде распршивање вашег дворишта са остатком отрова у основи краду ваш новац.
Exterminators that offer to spray your yard with residual poisons are basically stealing your money.

Сврха овог модела је распршивање боје, раствора и различитих заштитних спојева,
The purpose of this model is to spray paint, solutions and various protective compounds,

побољшану расподелу распршивање, продужен рок трајања бризгаљки,
improved spray pattern distribution, lengthened nozzle life,

За замагљивање ће гашење када детектује решење у течном складишта је истекло, да заштити распршивање комад од уништења сувим спаљивањем.
The nebulizer will shut-down when it senses the solution in the liquid storehouse is run out, to protect the nebulizer piece from being destroyed by dry burning.

Унутарназални пут изложености чини распршивање великих количина наноалуминија по небу нарочито опасним,
The intranasal route of exposure makes spraying massive amounts of nano-aluminum into the skies especially hazardous,

Дакле, прилично мало распршивање камења, мали комадићи љуске од сирових јаја раштрканих по тлу у лонцу са петунијом, могу постати прилично ефикасан начин поступања са њима.
Therefore, a rather small scattering of stones, small pieces of shell from raw eggs scattered on the ground in a pot with a petunia can become a rather effective method of dealing with them.

Унутарназални пут изложености чини распршивање великих количина наноалуминија по небу нарочито опасним,
The intranasal route of exposure makes spraying of massive amounts of nanoaluminum into the skies especially hazardous,

раманско распршивање, Фоуриер-трансформирана инфрацрвена спектроскопија,
Raman scattering, Fourier-transform infrared spectroscopy,