РЕЗУЛТИРАЈУ - превод на Енглеском

• result in
• resulting in
• results in

Примери коришћења Резултирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Тектонска језера често резултирају формирањем неких од најдубљих
Tectonic lakes often result in the formation of some of the deepest

Озбиљни неуролошки догађаји, неки који резултирају смрћу, пријављени су епидуралним убризгавањем кортикостероида( види УПОЗОРЕЊЕ: Неуролошки).
Serious neurologic events, some resulting in death, have been reported with epidural injection of corticosteroids.

утицаји метеорита резултирају балистичком прерасподјелом материјала на великим даљинама.".
because meteorite impacts result in ballistic redistribution of material over great distances.".

Људи са озбиљним дефектом у срчаним електричним путевима поруке резултирају смањеном функцијом срца( срчани блок 2. или 3. степена).
People with a serious defect in the heart's electrical message pathways, resulting in decreased function of the heart(2nd or 3rd degree atrioventricular block).

Фокусирамо на професионални развој наших међународних студената који резултирају пружањем свих курсева на енглеском језику.
We focus on professional development of our international students which results in providing all courses in the English language.

нека открића такођер резултирају изумом објеката,
as some discoveries also result in invention of objects,

Озбиљни неуролошки догађаји, неки који резултирају смрћу, пријављени су епидуралним убризгавањем кортикостероида( види УПОЗОРЕЊЕ: Неуролошки).
Serious neurologic events, some resulting in death, have been reported with epidural injection of corticosteroids(see WARNINGS: Neurologic).

Саботовањем односа, манипулативни људи утичу на перцепцију или одлуке људи који резултирају њиховом корист.
By sabotaging relationships, manipulative people influence people's perceptions or decisions that results in their favor.

мање густи од околних стена и резултирају бржим звучним таласима.
less dense than surrounding rock and result in faster sound waves.

Чињеница да имамо заостатке који резултирају неуспјехом да се људима да индивидуална пажња коју заслужују говори нам да постоји нешто фундаментално погрешно у нашем правосудном систему.
The fact that we have backlogs resulting in a failure to give people the individualized attention they deserve tells us there's something fundamentally wrong with our justice system.

Kњиге, предавања у учионицама, видео снимци- све су то неинтерактивне методе учења које резултирају да 80-95% информација уђе на једно ухо,
Books, classroom lectures, videos- non-interactive learning methods that results in 80-95% of information going in one ear

Циљ је стварање деликатних потеза које имитирају длаке које резултирају природном, потпунијем обрвом", каже она.
The goal is to create delicate strokes that mimic hairs that result in a natural, more complete eyebrow,” she says.

Људи са озбиљним дефектом у срчаним електричним путевима поруке резултирају смањеном функцијом срца( срчани блок 2.
People with a defect in the heart's electrical message pathways resulting in decreased function of the heart(sino-atrial block,

За разлику од детерџената, сапуни нису способни произвести мјехуриће и тако резултирају расипањем сапуна.
Unlike detergents, soaps are not capable of producing bubbles, and thus results in the wastage of soap.

Покушајте да избегавате бленде веће од ф/ 16, јер оне често резултирају нижим квалитетом слике.
Try to avoid apertures higher than f/16 though, as they often result in lower-quality images.

Људи са озбиљним дефектом у срчаним електричним путевима поруке резултирају смањеном функцијом срца( срчани блок 2. или 3. степена).
Serious defect in the heart's electrical message pathways resulting in decreased function of the heart(2nd or 3rd degree heart block).

Закон такође забрањује све облике спонзорства и партнерства који резултирају директним или индиректним оглашавањем финансијских производа које покрива.
The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers.

честе потпуне сигурносне копије резултирају бржим и једноставнијим операцијама обнављања.
frequent full backups result in faster and simpler restore operations.

је алат који се користи за идентификацију асиметрије које резултирају функционалним недостацима у покрету.
referred to as FMS) helps identify asymmetries resulting in functional movement deficiencies.

полструктурисане разговоре и резултирају богатим, квалитативним описом учесника.
semi-structured conversations, and results in a rich, qualitative description of the participants.