РЕЛАТИВНОСТИ - превод на Енглеском

• relativity
• relativistic

Примери коришћења Релативности на Српском и њихови преводи на Енглески

То је теорија релативности.
It's a theory of relativity.

Теорија релативности сугерише, међутим,
Relativity theory suggests,

Ова теорија се разликује од опште релативности по томе што је гравитациона константа замењена променљивим пољем.
This theory differs from general relativity in that the gravitational constant is replaced by a variable field.

распореди држаће се Земаљског времена- исправљеног за вредност ефекта релативности- до краја путовања.
schedules will remain on Earth Time- corrected for relativistic effects- until the end of the voyage.

Посебна теорија релативности примењује се на инерцијални референтни систем у временској и просторној теорији.
Special relativity theory is applied to the inertial reference system under the time and space theory.

Релативности и квантне теорије су биле сврстане као" Јевреја"
Relativity and quantum theory were classified as“Jewish” and as a consequence

Непосредно пре објављивања овог рада је предавао на опште релативности у Гетингену и он је написао.
Just before publishing this work he lectured on general relativity at Göttingen and he wrote.

Међутим, 1905. године Алберт Ајнштајн је засновао свој првобитни рад о специјалној релативности на два постулата.
However, in 1905, Albert Einstein based his seminal work on special relativity on two postulates.

унифиер квантне механике и теорије релативности.
unifier of quantum mechanics and relativity theory.

посебно у теоријама опће и посебне релативности.
especially on the theories of general and special relativity.

упркос посебној и општој релативности која је револуционирала теоријску физику.
despite special and general relativity revolutionizing theoretical physics.

Преглед: Црне рупе су нека врста небеског тела у универзуму у савременој општој релативности.
Summary: Black holes are a kind of celestial body in the universe in modern general relativity.

Ајнштајнова теорија релативности предвидела је да црне рупе постоје
Einstein's theory of relativity predicted that black holes exist

Рат пружа могућност схватања релативности људског живота,
War makes one realise the relativity of human life

Рат пружа могућност схватања релативности људског живота,
War makes one realise the relativity of human life

Ајнштајнова теорија релативности први је предвидела да када масивна звезда умре,
Einstein's theory of relativity first predicted that when a massive star died,

Естетско задовољство коју математичка физика има у Ајнштајновој теорији релативности је била условљена( Пол Дирак,
The aesthetic pleasure that mathematical physicists tend to experience in Einstein's theory of general relativity has been attributed(by Paul Dirac,

Електродинамика анизотропног медијума у специјалној теорији релативности.
Electrodynamics of the Anisotropic Medium in the Special Theory of Relativity.

која се касније проширила на нееуклидске геометрије које имају централну улогу у општој релативности.
later also generalized to non-Euclidean geometry, which plays a central role in general relativity theory.

сазнање о брзини светлости и теорији релативности.
knowledge about the speed of light and the theory of relativity.