РЕТОРИКА - превод на Енглеском

• rhetoric

Примери коришћења Реторика на Српском и њихови преводи на Енглески

То није оштра реторика.
This is not such a rhetoric.

Променила се само његова реторика.
Only the rhetoric has changed.

Бесконачно продужавање санкција, реторика насиља и потраге за„ жртвеним јарцем“ ствара атмосферу у којој и најмањи инцидент врло лако може да покрене страшну спиралу.
The endless prolongation of sanctions and a rhetoric of violence and scapegoating creates an atmosphere where a small incident could easily spiral out of control.

миру на Kосову највише прети реторика, пропаганда, провокације
peace in Kosovo is most threatened by rhetoric, propaganda, provocation

Ово је реторика пролупалог папагаја,
This is the rhetoric of a delusional parrot,

миру на Косову највише прети реторика, пропаганда, провокације
peace in Kosovo is mostly hampered by rhetoric, propaganda, provocations,

Са реторика која долази из Кремља,
With the rhetoric coming out of the Kremlin,

Међутим, реторика и пракса, које стоје иза читавог ужаса у који смо уроњени,
However, the rhetoric and practice behind the whole horror in which we are immersed,

To se ispoljava ne samo u retorici, već i u realnim dejstvima.
This is seen not only in rhetoric but in real action.

Nažalost, agresivna retorika je jedina stvar koja dolazi iz Vašingtona“.
Regrettably, aggressive rhetoric is the only thing coming from Washington.”.

Такву реторику смо већ чули.
We've heard this rhetoric before.

Vaše beskorisne retorike, vaše vizije.
Your useless rhetoric, your vision.

Ова врста реторике није нужно алармантна;
This kind of rhetoric alone isn't necessarily alarming;

Mi treba da manje pažnje posvećujemo retorici, a više ostvarenju rezultata.».
We need to pay less attention to rhetoric, and more attention to results, to getting things done.''.

Пето, ублажите реторику тражећи рационалнија рјешења.
Fifth, tone down the rhetoric to seek more rational solutions.

Најмлађи Данац професор реторике, до сад.
Denmark's youngest Associate Professor of Rhetoric.

Ova retorika jesasvim prihvatljiva.
Colorful rhetoric is acceptable.

Манипулатабле од реториком, кадрирање и маркетинг;
Manipulatable by rhetoric, framing, and marketing;

A ja koristim retoriku u mom odgovoru?
And I used rhetoric in my answer?

Retorika njegove ćerke mnogo je više koherentna.
His daughter's rhetoric is more coherent.