РЕЦЕПЦИЈУ - превод на Енглеском

• reception
• front desk
• concierge

Примери коришћења Рецепцију на Српском и њихови преводи на Енглески

На софама у економској класи треба обратити пажњу на оне који траже јефтини компактни намјештај за ладањске куће или рецепцију у уредима.
On the sofas of economy class should pay attention to those who are looking for inexpensive compact furniture for country houses or reception in offices.

буде постепена надоградња за Мајкрософт виндоус, са намером да адресира слабу критичну рецепцију Виндоус висте уз одржавање компатибилности хардвера и софтвера.
to be an incremental upgrade to Microsoft Windows, intended to address Windows Vista's poor critical reception while maintaining hardware and software compatibility.

Када је стигла на рецепцију у регионалном козхдеспансеру,
When she came to the reception in the regional hospital,

То ће бити кључни елемент у уређењу, али рецепцију можете користити само у великим собама, у којима има довољно простора.
It will be a key element in the decor, but you can use the reception only in large rooms, in which there is enough space.

већ и опремом за рецепцију, ресторанима и кафићима и баровима.
also furniture for reception areas, restaurants, and bars.

бесплатни интернет студио, рецепцију и библиотеку за кредитирање.
self study lounge, reception area, and lending library.

бесплатни интернет студио, рецепцију и библиотеку за кредитирање.
chill out room, reception area, and lending library.

Мама или тата могу узети дете са собом на рецепцију да покаже да нема ничег погрешног у лечењу.
Mom or dad can take the child with him to the reception to show that there is nothing wrong with the treatment.

већ и са намјештајем за рецепцију, ресторане и барове.
also furniture for reception areas, restaurants, and bars.

шест различитих… прилика током десет дана звала сам рецепцију, оператеру су ми рекли да су заузети
six different occasions over ten days I called the front desk, was told by the Operator they were busy,

Рецепцију код младих читалаца овог дела поспешују цитати који својом упечатљивошћу
The reception of this publication among young readers is facilitated by the use of quotes

Дошавши на рецепцију након 2 дана, доктор је рекао да је живот заустављен,
Arriving at the reception after 2 days, the doctor said that life was stopped,

Знајући да су„ времена за поезију суморна”, а за рецепцију уметности најгоре доба,
Knowing that“times for poetry are bleak”, as they are for the reception of art at the worst of times,

институционални контексти Историјског музеја Србије имају важну улогу за рецепцију и интерпретативне могућности уметничког деловања Чедомира Васића.
institutional contexts of the Historical Museum of Serbia have an important role in the reception and interpretative possibilities of Vasić's artistic work.

па пре него што одете на рецепцију, нудимо белешку са информацијама о контраиндикацијама,
so before you go to the reception, we offer to print a leaflet with information on contraindications,

одредити рецепцију фармакопејских агенаса који снижавају притисак
determine the reception of pharmacopoeial agents that lower the pressure

На рецепцији психолога заједно.
At the reception at the psychologist together.

Ovdje recepcija, Dave je.
Ah yeah, front desk, it's Dave.

Recepcija je otvorena 24 časa.
Reception opens for 24 hours.

Рецепција им је била од велике помоћи( Роберта је била сјајна).
Their front desk was extremely helpful(Roberta was great).