РЕЧНА - превод на Енглеском

• river
• riverine
• railway

Примери коришћења Речна на Српском и њихови преводи на Енглески

Речна флотила се представља са 14 речних бродова, 40 чамаца
The river fleet will be shown with 14 boats,

Каунас је добио на значају, јер је представљао раскрсницу трговачких путева, а био је речна лука.
Kaunas began to gain prominence, since it was at an intersection of trade routes and a river port.

ли је то морска или речна.
no matter it sea or river.

После пада Деспотовине та речна флотила на шајкама измештена је из Београда,
After the fall of the Despotovina, this river fleet on šajka(war ships) was moved from Belgrade,

Речна долина која је створена из ледњачке долине у облику слова„ U“,
A river valley that was created from a U-shaped glaciated valley, can often easily

Речна мрежа која тече од истока према западу чини 10% укупног протока.
The river system that runs from the east to west forms 10% of the overall outpouring of water in India.

Саобраћај је такође важан за економију пошто је цела речна долина природан пут и за друмове
The traffic is also important for the economy as the whole of the river valley is a natural route for the both roads

Аустрија нема излаз на море, али је у периоду од 1958. до 2006. године постојала је речна морнарица, која је патролирала Дунавом.
Austria, a country, today has no navy, from 1958 to 2006 however the Austrian army operated a naval squadron of patrol boats on the River Danube.

Аустрија нема излаз на море, али је у периоду од 1958. до 2006. године постојала је речна морнарица, која је патролирала Дунавом.
Austria, a landlocked country, has no navy; from 1958 to 2006 however the Austrian army operated a naval squadron of patrol boats on the River Danube.

Катастрофална речна плављења се обично асоцирају са великим инфраструктурним пропустима као што је колапс бране,
Catastrophic riverine flooding is usually associated with major infrastructure failures such as the collapse of a dam,

Катастрофална речна плављења се обично асоцирају са великим инфраструктурним пропустима као што је колапс бране, мада она могу да буду узрокована модификацијама дренажних канала услед клизишта,
CATASTROPHIC FLOODS Catastrophic riverine flooding is usually associated with major infrastructure failures such as the collapse of a dam, but they may also be caused by drainage channel modification from a landslide,

У пролеће, када се појављивала речна риба, старац је разгртао унеколико песак на ушћу, да би рибе могле проћи,- и прва риба која би се приближила јурнула би у реку.
In the springtime when the fish would first appear, the Elder would dig in the sand so that the river could pass by and the fish in the sea would hasten up the river..

Осим тога, речна вода у овој тачки носи мање соли
Beyond that, the river water at this point carries less salt

Осим тога, речна вода у овој тачки носи мање соли
Beyond that, the river water at this point carries less salt

водоводна и канализациона мрежа, електрана и речна лука“, наводи се у саопштењу Министарства одбране.
a power plant and a river port were prepared for destruction,”the Ministry of Defense said in a statement.

је речна клисура у западној Грузији,
is a river gorge in western Georgia,

које је створила река Игуиди.[ 1][ 2] Речна лежишта глине имају богата лежишта руде гвожђа;
created by the Iguidi river.[2][3] The river deposits of clay have rich iron ore deposits underneath;

Rečna kraba je,,
River crab is héxiè,

Највеће речно острво на свету налази се у Индији.
The second largest river basin in india is of the river..

Španska najstarija nuklearna elektrana je morala da bude zaustavljena, pošto je rečna voda, koja se koristi za hladjenje reaktora, bila suviše topla.
In Europe, nuclear power plants have had to shut down because the river water that cools the reactors was too warm.